She was rewarded for her efforts with a cash bonus.

她因自己所作的努力而得到一笔奖金。

Bonus notices were issued each year from head office to local agents.

红利通告每年由总公司发给各地方代理商。

The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.

该委员会改变主意，废除充满争议性的奖金系统。

A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.

作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。

It also refers to the money of bonus or bribery.

它也指奖金或贿赂他人的钱。

Sometimes, it also refers to the money of bonus or bribery.

有时，它也指奖金或贿赂的钱。

To qualify for the bonus, they must maintain a healthy weight.

为了有获得奖金的资格，他们必须保持健康的体重。

Some sales organizations combine both individual and group sales bonus programs.

一些销售企业结合了个人和团队销售红利计划。

That means weight can be hard for individuals to control, which makes the bonus unfair.

这意味着体重对个人来说可能很难控制，这使得奖金不公平。

As a bonus, the hotel's lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.

作为奖励，酒店较低的能源需求减少了每年200多吨的碳排放。

For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus—or even better in the tough time, a job.

对于拿到 Zag 品牌来营销的团队，还有另外的现金分红——在这段困难时期，或许更好的是一份工作。

For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.

对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。

Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.

从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。

Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?

西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评；她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢？

But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?

但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？

We felt we might finish third. Any better would be a bonus.

我们觉得我们可能得第三名。任何更好的结果都是意外收获。

Being able to walk to work is an added bonus of the new job.

能够步行去上班是这份新工作额外的好处。

As an added bonus, it's close to the main train station.

额外的好处是，它离主火车站很近。

As a bonus, I've beaten my high scores on all my phone games.

作为奖励，我在所有手机游戏中都打到了高分。

The staff were tickled pink when the company announced a fat bonus for everyone.

当公司宣布给每个人一大笔奖金时，员工们都眉开眼笑。

A bonus with the "keep-moving principle" is that while we keep moving, we don't have a chance to worry.

“不断前进原则”的一个好处是，当我们不断前进时，我们没有机会担心。

Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

Attendance bonus is a payment made to employees by their employer as part of their wage to reward satisfactory attendance at work.

出勤奖金是雇主付给雇员的工资的一部分，用来奖励工作表现良好的员工。

The workers expected to share out a year-end bonus.

工人们期望年终分红。

Something from nothing—the two-suiter from Chase Manhattan and my own existence, luggage a bonus and life a bonus too.

天上掉下来的馅饼——包括大通曼哈顿银行赠送的提包和我自己的存在，行李是奖品，生命是礼物。

My bonus was a big, fat zero.

所以，我的奖金是个大大的零鸭蛋。

You know he just got his bonus.

你知道他刚拿到了红利。

He was expecting a bonus.

他盼望着额外的奖励。