Telenor says it believes the Farimex case is connected to its dispute with Alfa Group.

Telenor表示，它相信Farimex案件与它和Alfa集团的争端有关。

Within three years, Telenor plans to expand the number of retailers in its network to 36,000.

挪威电信公司计划在未来三年里将零售商网络的数量扩大到36000家。

Model image: This diagram shows the evolution of the largest network of Telenor iPhone users over time.

模型图片：图片显示挪威电讯iPhone使用者中最大社交网络在一定时间内的演化。

In Pakistan, where only 14 percent of the people have bank accounts, Telenor introduced mobile banking in November 2008.

挪威电信公司于2008年11月在巴基斯坦推出了移动银行业务，那里只有14%的人有银行账户。

A closer look at IKEA and Telenor, as well as many of Russia's own companies, suggests the truth is more complicated.

细细看看宜家或者Telenor，还有许多俄罗斯本土公司，您会发现实际情况要复杂得多。

When Telenor refused to pay, arguing that it had not exhausted its appeals, another court seized most of Telenor's 30% stake in VimpelCom.

就在Telenor拒绝支付赔偿，声称它还有继续上诉的权利时，另一家法院没收了Telenor在VimpelCom的30%的股份。

It complained to a court in Siberia that Telenor (which has no business in Siberia) had obstructed VimpelCom's entry into the Ukrainian market.

它向西伯利亚的一家法院起诉Telenor (Telenor在西伯利亚并没有业务)阻碍VimpelCom进入乌克兰市场。

And rather than merely counting the growing number of iPhone users over time, the Telenor researchers performed what is known as social-network analysis.

除了得到iPhone使用者的数量，挪威电讯的研发人员进行了社交网络分析。

This too seemed to have failed, but Investor continued to back the company and last year it sold B2 to Telenor, a Norwegian media group, for a healthy profit.

这个似乎也已经失败了。但是投资人集团坚持支持这个公司，并于去年将B2公司卖给挪威媒体集团Telenor，从而获得相当的利润。