Dobson blames activist judges for undermining families with favourable gay-marriage rulings.

多布森责备激进派法官们通过赞成同性婚姻的裁决破坏家庭。

She chronicled her quest on her blog, "Not an activist."

她在她的博客上记述了她的追求：“不是一个积极分子。”

They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.

他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。

With me today is Meghan Brown, an environmental activist whose controversial new book Beyond Recycling is making headlines.

今天和我一起的是环保活动家梅根·布朗，她的新书《回收之外》颇受争议，成为报纸头条。

Peter Ludwig was a celebrated entrepreneur and popular social activist in Germany as well as a world-famous collector with thousands of invaluable art works.

彼得·路德维希是德国著名的企业家和受欢迎的社会活动家，也是世界著名的收藏家，拥有数千件无价的艺术品。

The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.

董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。

Ruby grew up to be a civil rights activist.

鲁比长大后成为一名民权活动家。

Instead, one activist, dressed in a full-body monkey suit, had arrived with a sign praising the filmmakers: "Thanks for not using real apes!"

相反，一名全身穿着猴子套装的激进分子拿着赞扬制片人的标语到来，其上面写着：“感谢你没有使用真猿！”

In this case, the Mothering Justice activist happened to be married.

在该案例中，这位“正义之母”活动人士恰巧是已婚人士。

Ken Kesey, some of you probably know, was a sort of performer, writer, not really an activist.

肯·凯西，你们有些人可能认识，他是一个演员，作家，不是一个真的激进分子。

I am an information activist.

我是信息活动分子。

I've never been an activist before.

我以前从来都不是个积极分子。

Social activist Wu isn't so sanguine.

社会活动家吴并非如此乐观。

They also assaulted a British activist.

他们还袭击了一名英国活动分子。

He never considered himself an activist.

他从来不把自己看着是激进分子。

The museum, too, sees itself as activist.

博物馆还自认是活跃分子。

And Loeb has gone activist right from the start.

而且勒布从一开始就非常激进。

Two activist funds recently bought a 5% stake.

两个行动型基金最近购买了该公司5%的股份。

She chronicled her quest on her blog, Not an Activist.

她在她的博客上记述了她的追求：不是一个积极分子。

The artist, activist, husband, and father was murdered.

这位艺术家、活动家、丈夫和父亲被人谋杀了。

Katrien Jacobs is an academic, author and activist.

余幼薇是一位学者、作家兼社会活动家。

Lane was not merely a theorist, but an activist as well.

莱茵不仅是一个理论家，也是一个实践家。

But Mr Kramer, a longtime activist, is hardly counting blessings.

不过作为长期活动家的克莱默几乎不认为这是件幸事。

Will the new wave of activist policy prove any more successful?

那些新一波的政策的活跃能否带来更多的成功呢？

The board is going to face a real test from a real activist in Loeb.

雅虎董事会将面对来自激进投资者勒布的真正考验。

Activist shareholders are now competing against activist bondholders.

活动分子股东现在正在和活动分子债券持有人竞争。

An activist replied that it looked as if it needed a coat of paint.

某个参与者答复说，那所房子看起来好像需要一重油漆。

Activist Gao hopes some of the cash will be spent on cleaner technology.

高活动家希望有些钱能用在清洁技术上。