'But I've only just got here,' he bleated feebly.

“可我刚刚才到这里呢。”他小声抱怨说。

From the slope below, the wild goats bleated faintly.

野山羊在下面山坡上咩咩地轻声叫着。

Bleated the little Goat on the high rock.

小山羊在高高的岩石上咩咩地叫。

The old one bleated, and went on her way with an easy mind.

老山羊咩咩地叫了一声，就安心地走了。

The Thistlefinch, being enraged to find himself stopped in his charming ramble, bleated furiously.

“金翅雀”正在悠闲地散步，突然被抓住了，它被激怒了，疯狂地咩咩叫着。

He bleated out a feeble excuse.

他以微弱的声音作无力的辩解。

A little child bleated in the cold.

一个小孩在寒冷中呜呜地叫。

He bleated his objections in a helpless rage.

他怒不可遏地颤声表示反对。

He bleated in reply, sounding more like a lamb than a bear.

它咩咩叫着作为回应，听起来更像是一只小羊羔而不是一只熊。

Forgive me if I don't take your advice, "bleated the Goat."

“要是我不能接受你的建议，那就请原谅了，”山羊咩咩地说道。

Then the old one bleated, and went on her way with an easy mind.

老山羊咩咩地叫了几声，便放心地去了。

Indeed, " bleated the lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born.

确实是的，“羊凄惨地咩咩叫着，”那是我还没出生呢。

"In deed, "bleated the Lamb in a wournful tone of voice, "I was not then born.

小羊以凄楚的声调咩咩叫，“事实上，那时候我还没有出生。”

It came close to where the boy sat and suddenly bleated aloud, and the child started up and screamed.

它走过这孩子身旁，突然大呼了一声，孩子吓得哭喊起来。

"Baa! Baa!" bleated the sheep. "Want to run in the meadow?" the spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

咩咩，羊叫到，想到草地上跑步吗？蜘蛛没有回答，她正忙着织网呢。

Then there was little White Snowflake, who bleated in such a plaintive and beseeching manner that Heidi already had several times run to it and taken its head in her hands to comfort it.

有一只叫小白的山羊，用乞求哀怨的声音咩咩叫着，海蒂有好几次跑近抱着安慰它。

The cows lowed it, the dogs whined it, the sheep bleated it, the horses whinnied it, the ducks quacked it. They were so delighted with the song that they sang it right through five times.

牛儿哞，狗儿嗷，羊儿咩，马儿嘶鸣，鸭儿嘎嘎，各个眉飞色舞，一连唱了五遍方才尽兴。