The book ensured his success.

这本书保证了他的成功。

They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.

他们确保管道设备一年前已被彻底检修过。

Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages, but he allowed Arne Friedrich to dispossess him .

佩德罗本可以在最后阶段确保更大的胜利优势，但是他却被弗雷德里希阻挡。

In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.

此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。

If these countries can successfully enforce this legislation, the survival of tigers in the wild will be ensured.

如果这些国家能够成功地执行这项立法，野生老虎的生存将得到保证。

Disney's ensured their system is memorable.

迪斯尼确保他们的系统是便于记忆的。

Safety of health facilities must be ensured.

确保卫生设施的安全性。

The uniqueness is ensured on the NOT NULL values.

确保 NOT NULL 值的惟一性。

The integrity of human and cat data must be ensured.

必须要保证人员和猫的数据的完整性。

I assure the injured jury that a sure insurance is ensured.

我让受伤的陪审团确信一笔有把握的保险得到的确保。

An agreed-upon common set of coding standards ensured consistency.

一致认可的代码标准确保了一致性。

They ensured good behaviour by having miscreants publicly flogged.

他们通过公开鞭打那些恶徒来确保良好的行为规范。

A solution was needed that ensured the following constraints were met.

需要能确保满足以下约束的解决方案。

Guideline 2, protection of global data, can be ensured in two ways.

准则2，全局数据的保护可以通过两种方式得到保证。

So India has ensured that its own domestic supplies are maintained.

所以，印度需要首先保证国内供应。

Its oil wealth ensured an economic boom, no matter how it treated investors.

不论它如何对待那些投资者，它的石油财富已确保了一次经济繁荣。

In America his connections ensured a direct line to top decision-makers.

他在美国的关系网直指最高决策者。

This merging process ensured that the reliability of feature releases was high.

这一合并过程保证主版本具有很高的可靠性。

This ensured that all interested parties had an active participation in the project.

这确保了所有相关团体能积极主动地参与项目。

Application data integrity is essential, and is ensured by the application server engine.

应用程序数据的整合是必需的，且由应用程序服务器引擎确保。

The irresistible force of human ingenuity has ensured it has done far better than that.

但人类不可估量的创造力远超乎他的想象。

Next to the aspect of storage and data in the cloud, portability of Services must be ensured.

除了云端的存储与数据方面之外，服务的可迁移性必须得到确保。

This way it is ensured that you can access the produced files through the group membership.

这样就能够通过组成员关系访问产生的文件。

A decade of training together ensured effective, smooth cooperation between the three, Liu said.

刘伯明说，他们三人有十年的共同训练来确保效率和默契的配合。

We have ensured that the national minimum wage has risen always above the rate of inflation.

我们确保了全国最低工资的增长一直快于通胀率。

The approximate match ensured that potentially successful DNA patterns were rewarded accordingly.

近似匹配确保了相应地“奖赏”有成功可能的 DNA 模式。

The mortgage brokers loved these new products because they ensured an endless stream of fees.

抵押经纪人之所以喜爱这些新产品是因为取保一个没有尽头的酬金。