I'm sure Rose will outlive many of us.

我肯定罗斯会比我们中的很多人活得长。

You win as long as you outlive your competitor.

只要比竞争对手活得长，你就赢了。

But nowadays women outlive men by about five to six years.

但现在女人平均比男人长寿五到六年。

The fact is, companies rarely outlive their own founders.

事实上，公司很少比它们的建立者寿命长。

Their story, and the lessons we derive from it, will long outlive them.

他们的故事以及我们从中获得的经验教训，将长久地流传下去。

Good people, although not outlive; scholars, although kept out of judah.

人好学，虽死犹存；不学者，虽存犹灭。

It could outlive many applications, processes, and physical data sources.

它可以比众多应用程序、流程和物理数据源的存在时间更长。

The unspeakable truth is that we should not try and outlive our usefulness.

这个可怕的事实是我们不应该试图如行尸走肉般存在。

The most vibrant communities often outlive the participation of their founders.

最有活力的社区的寿命通常比社区创建者的参与时间长。

The truth is, the Earth will definitely outlive global warming; it is us who might not.

地球一定能经受住全球变暖，经受不住的也许是我们。

Women outlive men in most of the world; Japanese women are among the longest-lived of all.

全世界范围来说，女性寿命比男性更长；日本妇女则是所有女性中寿命最长的。

British collusion in such destruction is a scandal that will outlive any passing conflict.

英国共谋此次破坏行动，这种丑行的恶劣影响将超过任何其他短暂的冲突。

But what will most probably outlive anything else we have ever built will be our nuclear legacy.

可是比万物的存在更为长久的最有可能是我们从未造出来的东西——核垃圾。

Women outlive men in virtually all societies; consequently in very old age, the ratio of women/men is 2:1.

几乎在所有社会妇女都比男人长寿；所以在高龄老年人，妇女/男人的比例是2∶1。

Keep running each day, entering the occasional 5-k or marathon, and you'll outlive your sedentary neighbors.

坚持每天跑步，偶尔参与5 - K或马拉松，您将活过您不好动的邻居。

Psychology experts reckon people whose first name begins with a outlive by 10 years those whose initial is D.

心理学专家统计发现，名字首字母为a的人要比首字母为d的人多活10年。

This leads to influence that lasts over extended periods of time and can even outlive the person from whom it emanates.

这种权力的影响，会超越时间而存在，甚至可以超越拥有权力之人的生命而存在。

She is determined to keep running as long as possible, and to outlive her grandmother, who survived until the age of 104.

她决心将跑步一直坚持下去，争取活过104岁——她祖母去世的年纪。

You get peace of mind; you won't need to move again, and even if you outlive your savings, Las Ventanas will not throw you out.

你可以得到精神的安宁；你可以从此免搬迁之苦，即使你比你的积蓄享有更长的寿命，拉斯·维塔·纳斯也不会赶你走。

Two important aspects of Exxon are, in fact, sure to outlive Mr Raymond. First is the company's famous discipline with capital.

事实上，李-雷蒙德的百战不殆是因为他对埃克森坚持两点：第一，公司在资产管理方面坚持良好的原则。

"I shall have to go to her grave with her if I outlive her," he replied, "but my love is so great that I care not for this danger."

“如果公主死了，而我还活着，我就会和她一起进坟墓。”年轻人回答说：“我爱她爱得那么强烈，深沉，就顾不得什么危险了。”

There are some exceptions - parrots, seabirds, clams and tortoises can all outlive us - but humans stand out as the longest-lived primates.

确实存在着比我们长寿的生物：例如鹦鹉、海鸟、蛤以及龟，但人类显然是灵长类动物中最长寿的。