Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."

连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”

As the last notes of the hymn died away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.

当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时，寡妇跑到棺材前，扑在上面，歇斯底里地抽泣起来。

"Bernard?" Her voice rose hysterically.

“伯纳德？”她的嗓门歇斯底里地升高了。

She says she hasn't laughed as hysterically since she was 13.

她说自己从13岁起就没有像这样狂笑过。

It wasn't supposed to be a comedy but I found it hysterically funny.

它本不是个喜剧，可我觉得它非常滑稽。

I don't think we can go around screaming hysterically: "Ban these dogs. Muzzle all dogs."

我认为我们不能歇斯底里地四处高喊：“禁止养这些狗。给所有的狗戴上口套。”

Pardon me while I laugh hysterically at this thought.

请原谅我因为这个想法而歇斯底里地大笑。

Mrs. Dewey cried hysterically.

杜威太太歇斯底里地大叫起来。

She began to cry hysterically .

她开始歇斯底里地大哭起来。

I ran out of the house crying hysterically.

我跑出了房子，歇斯底里地大哭起来。

My son laughing hysterically all the while.

我儿子听到这会笑得前仰后合。

And I laughed hysterically when I heard that.

当我听到的时候大笑了一场。

I rushed to his side, and found him crying hysterically.

我冲进他的房间，他便歇斯底里地大哭起来。

She looked tired and her daughter was crying hysterically.

她看起来很累，她的女儿哭得很厉害。

Multiple cellphone cameras caught this guy shrieking hysterically.

很多手机摄像头都拍到了他正在歇斯底里地尖叫的镜头。

Some critics have complained that "Greenland" is hysterically alarmist.

一些评论家抱怨说“格陵兰”是歇斯底里的杞人忧天。

I had expected her to cry, maybe even 11 hysterically, but she didn't.

我原以为她会哭泣，甚至可能会竭斯底里地大哭不已，然而她没有。

Overweight and obese people don't laugh hysterically when they hear a fat joke.

超重和肥胖的人听到这种玩笑的时候不会歇斯底里的笑话。

But the big man continued to SOB and shake hysterically and didn't respond.

但是，这个大男人仍在歇斯底里地呜咽发抖，根本不回应。

She was weeping hysterically, her head and arms draped over Henry's lifeless torso.

她歇斯底里地哭着，脸和胳膊紧紧地贴着亨利那已经没有生命的身体。

Taking the call, Grace was surprised to hear her little girl crying hysterically.

格蕾丝接听电话时吓了一大跳：只听见小姑娘在电话里面紧张地哭喊着。

Sometimes, you want to indulge yourself, hoping yourself to go crazy once hysterically.

有时候，想放纵自己，希望自己痛痛快快歇斯底里地发一次疯。

While David was telling the story, his beautiful wife Lilly began laughing hysterically.

当大卫在讲述这个故事时，他美丽的妻子莉莉笑得上气不接下气。

The real question is: why are Wall Street and the Fed so hysterically opposed to HR 1207?

真正的问题是：为何华尔街和美联储如此疯狂的反对HR1207法案？

They were looking her up and down, and as soon as she leaves the room, they start laughing hysterically.

女性们把同性上上下下打量一番，一旦同性离开了房间，她们就开始歇斯底里地大笑。

Americans jumped into the stock market, first tentatively, then eagerly, and finally almost hysterically.

从试探性地，到急切地，最后几乎是疯狂地，美国人就这样投入了股市的怀抱。

We just laugh hysterically the whole time. Its horrible. We can not get through a love scene at all. Ever.

我们常常笑到失控。非常糟糕。我们根本连一场亲热戏也拍不好。