The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.

位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。

Do you have a big dinner like Christmas dinner?

你们也有像圣诞大餐那样的丰富晚餐吗？

Our arms were filled with ham, bread and other essentials to make the perfect Christmas dinner.

我们双臂里塞满了火腿、面包和其他做出完美圣诞晚餐的必需品。

You accidentally reveal to the entire company what menu you would prefer at the staff Christmas dinner.

你一不小心就让整个公司知道了员工圣诞晚宴上你会选择的菜单。

When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma's generation.

当家人聚在一起吃圣诞晚餐时，有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。

We wouldn't enjoy our own Christmas dinner at home?

我们不能在家里享用自己的圣诞晚餐了吗？

The holiday without a Christmas dinner wasn't the one I expected.

没有圣诞大餐的假期并不是我所期望的。

For others, it was an unusual Christmas dinner they would never forget.

对其他人来说，这是一顿他们永生难忘的特别的圣诞晚餐。

Although I didn't enjoy the Christmas dinner at home, I got much more pleasure.

我虽然没能尝到家里的圣诞晚餐，但收获了更多的乐趣。

What do you usually have for Christmas dinner?

你们圣诞晚餐通常吃些什么？

Linda, thank you for this wonderful Christmas dinner.

琳达，谢谢你丰盛的圣诞晚宴。

Hut Mum always wanted a traditional Christmas dinner.

妈妈总是想要一个传统的小屋圣诞晚餐。

Then they fed us a second delicious Christmas dinner.

然后请我们吃了第二份美味的圣诞大餐。

Scene: : Christmas Dinner, son's confession, and father's death.

场景：圣诞节晚餐，儿子的告白，和父亲的死。

Christmas has Christmas dinner, eating the Chinese New Year dumplings.

圣诞节有圣诞晚宴，春节吃饺子。

We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.

我们要到爷爷奶奶家里去参加一年一度的圣诞晚餐。

Andy Park, 47, has eaten Christmas dinner every day for the past 17 years.

今年47岁的安迪·帕克在过去的17年里，每天都要吃圣诞大餐。

Until recently the local tradition was to eat them for Christmas dinner, he added.

直到最近本地人还有将其作为圣诞节晚餐食物的传统，他补充说。

If I'm hosting Christmas dinner I try and get as much of the work done ahead of time.

如果我要举办圣诞晚餐，我就会尽量提前做好大部分的准备工作。

The owners of the company think that giving a Christmas dinner every year is your reward.

公司老板认为每年来一次圣诞节聚餐就是奖励。

I wish, first of all, to thank my host and hostess for inviting me to this Christmas dinner.

首先，我想谢谢男主人和女主人邀我参加这个圣诞晚宴。

After Christmas dinner, it is traditional to go into the living room and snooze in front of the TV.

以往的传统就是，在圣诞晚餐之后，走进客厅，然后在电视机前打起瞌睡。

My father invited them to join us at our grandparents' for Christmas dinner, but the parents refused.

爸爸邀请他们一起去爷爷奶奶家里吃圣诞大餐，但被这对父母拒绝了。

Holly: is there a meal like Christmas dinner with Turkey, ham, mashed potatoes, rolls, cranberry sauce...?

荷莉：有类似耶诞大餐里面有火鸡、火腿、马铃薯泥、小面包、小红莓酱……吗？

I remember one of my goals at the very beginning was to have Christmas dinner with him because he would not eat with us.

我记得我最初的目标之一是让他和我们一起吃圣诞晚餐，因为他从不和我们一起吃饭。

Candles: Bringing light in the deep winter night candles are also essential for the atmosphere of Christmas dinner.

蜡烛：在寒冬时节给大家带来光明，还可调节圣诞晚餐的气氛。

Not too bad. The retirement home was decorated very nicely, and we had a delicious Christmas dinner. How did your dinner go?

还好。退休之家装饰得非常好，我们吃了美味的圣诞晚餐。你们的晚餐如何？