He loosened his grip and let her go.

他松手放开了她。

It's best to let her go her own way if you don't want a fight.

你要不想吵架的话，最好是随她去好了。

Let her go. Don't stop her.

让她走，别阻拦她。

Deta would not let her go.

迪蒂不让她走。

Yes, cut her bonds and let her go.

是的，割断绑她的绳子，让她走。

We shan't let her go.

我们不会让她走的。

When they saw how frightened she was, they let her go at last.

当他们看到她是多么害怕的时候，他们终于让她走了。

"That is all right," captain, Smee answered complacently; "we let her go."

“没问题，船长。”斯密得意地回答。“我们放她走了。”

The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.

要使她摆脱毒品，最快的方法是彻底戒毒。

"You called over the water to us to let her go," said Starkey.

“你在水里叫我们放她走。”斯塔奇说。

Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.

谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。

If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.

如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。

I would never let her go again.

我不会再让她离开我了。

And he let her go for two months.

就容她去两个月。

You know what, let her go.

你知道吗？让她走吧！

Let her go then.

还是让她去吧。

The man suddenly let her go. She didn't run home.

这名男子突然放了她，她并没跑回家，而是不急不慢地走回去。

I let her go.

我让她走了。

She pleaded her parents to let her go with them.

她恳求父母让她与他们一道去。

Her parents wouldn't let her go out with that boy.

她的父母不答应她与那个男孩子一起出去。

Asked why he let her go, Yan said, "I'm also human."

对于为什么放她走，严说：“我也是人。”

Oh, and he had to convince her parents to let her go!

哦，差点忘了，他还得说服她的父母放心把女儿交给他！

Nelly, if you won't let her go, you can walk over yourself.

耐莉，如果你不让她去，你自己可以走去看看。

But do let her go, Jacky, 'coaxed his poor witless wife.

“不过还是让她去吧，杰克，”可怜的傻乎乎的妻子劝着丈夫说。

The man suddenly let her go. She didn't run home. She walked.

这名男子突然放了她，她并没跑回家，而是不急不慢地走回去。

'But do let her go, Jacky,' coaxed his poor witless wife.

“不过还是让她去吧，杰克，”可怜的傻乎乎的妻子劝着丈夫说。

"The wonderful thing about Marilyn is that I haven't had to let her go," she says.

她表示：“出演玛丽莲最棒的事情是我不用从角色中跳出来。”