They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.

他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。

If I fall ill, I will stay home.

如果我病了，我会待在家里。

I don't want to stay home from school.

我不想呆在家里逃学。

For women who stay home, they never get to leave the office.

那些呆在家里的女性没有离开过办公室。

All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?

你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？

Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.

过了一会儿，他突然有了想法，他希望自己生病了；然后他就可以呆在家里不去上学了。

Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.

下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。

She does not think it's necessary to stay home every day with the children and she knows a very reliable babysitter who's willing to come to her house.

她认为没有必要每天呆在家里照顾孩子，她认识一个愿意来她家帮忙的非常可靠的保姆。

I like to stay home in the evenings.

我喜欢晚上待在家里。

His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.

他主动向她提出建议：待在家里苦中作乐。

Women were expected to stay home.

人们期望女性留在家里。

Under the old system in America, a mother was supposed to stay home and take care of her children.

在美国旧的社会体制下，母亲应该待在家里照顾孩子。

I would just as soon stay home and watch television.

我宁愿在家看电视。

I have to stay home tonight.

今天晚上，我必须待在家里。

I don't want to stay home tonight.

我今晚不想呆在家里。

RITA: Then maybe you should stay home.

丽塔：那么也许你该呆在家里。

If you've got strep throat, stay home.

如果你患上了咽喉炎，那就呆在家吧。

Susan: Then stay home.

苏珊：那就呆在家里吧。

So I could stay home.

因此我能呆在家。

I'll probably stay home and read a book.

我可能呆在家里看书吧。

Companies allowed workers to stay home.

公司允许员工们待在家里。

Should I stay home and work on my paper?

是该呆在家写论文？

Instead, stay home, and find free entertainment.

那么就呆在家里吧，做一些免费的娱乐活动。

I suggest that you stay home for a few days.

我建议你在家里呆几天。

But now, I must stay home and look after her.

现在我必需在家里照顾她。

My feeling is that you ought to stay home tonight.

我感觉你今天晚上应该呆在家里。

Another day Grandma was sick and I had to stay home.

有一次我祖母病了，我只得留在家里。