They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.

他们对董事们违反信托责任提出诉讼。

He is acting in a fiduciary capacity.

他以受托人身份行为。

He was acting in a fiduciary capacity.

他以受托人身份行为。

He is acting in a fiduciary capacity.

他以受托人身份行动。

A company director owes a fiduciary duty to the company.

公司董事应对公司负受托人的责任。

Illustration showing two axes: fiduciary visibily and strategic versus tactical

插图显示了两个轴：信托的可见性和战略与战术

The third chapter focuses the fiduciary duties of plan trustee in face of tender offer.

第三章是面临要约收购时计划受托人的信义义务。

You should, in your fiduciary duties as a board member, be trying to help them lower their taxes.

作为受托人的董事，应该帮助他们降低税金。

The board rooms of insurance companies discuss the fiduciary impact of adjusting the claims process.

保险公司的董事会讨论调整索赔过程的信托影响。

He demanded his tuppence back from the Dawes Tomes Mousley Grubbs Fidelity Fiduciary Bank, and started a run.

他执意取回道斯·汤姆斯·莫斯利·格拉布斯·富达信托银行中的两便士，并引发了挤兑风潮。

As some interpret it, one would impose on them a fiduciary duty towards pension funds and municipalities.

有人是这么说的，有条规定要求他们上缴养老保险金和自治区的信托税。

This special fiduciary relationship thus becomes the base of the theory on director's duty in common law.

正是这种特殊的信义关系，成为英美公司法上董事义务理论的基础。

Trust is a kind of fiduciary relationship, which is the basis of the emergence and continue of the trust.

信托是一种信任关系，而信任关系是信托得以成立并延续的基础。

If the parties do not choose, the laws at the locality of the trust or of the fiduciary relation shall apply.

当事人没有选择的，适用信托财产所在地法律或者信托关系发生地法律。

In a cynical era it is easy to overlook the importance of this institutionalized efficiency and breadth of fiduciary trust.

在这玩世不恭的时代，这种惯常的效率和高度信任的重大意义是容易被人忽视的。

Fiduciary visibility, the topic of this conversation, provides some initial insight into the measured symptoms of having a poor process.

信托的可见性(本次讨论的主题)对拥有糟糕的过程的度量过的迹象进行了一些最初的观察。

They can be found to have breached their fiduciary duty, I'm on the hedge fund side and against the sort of company management side.

他们可以被发现存在渎职行为，我站在对冲基金的阵营上并且反对，公司管理的主张。

In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law.

当行使这角色时，本行并非为阁下的代理人或受信人，及在法律容许的情况下，本行可代表该保险提供者。

When selling a house, he has a fiduciary responsibility to represent that house to the best of his ability. Just like every other broker.

卖房子时，他被赋予责任尽最大能力代表这栋房子，跟其他经纪人无异。

Even in large public companies, the argument that there is a fiduciary duty to shareholders to structure deals to minimize taxes is false.

即便在大型上市公司里，对股东负有通过设计交易结构尽量减少税负的忠慎义务这一说法也是站不住脚的。

Fiduciary out provides an exception to a non-talk provision and a requirement that a target board recommend a transaction to shareholders.

相关条款规定了不商谈义务的例外情况，并要求目标公司董事会向股东举荐交易。

But it concludes that further improvements are needed in several key areas, including the treatment of fiduciary and poverty and social aspects.

但报告结论指出，信用及贫困与社会问题的处理等几个关键领域仍需要进一步改进。