This ability seems to carry with it certain cultural assumptions.

这种能力似乎带有某种文化方面的假设。

Paper books are very well designed, they look and smell good, and they carry with them a more human touch.

纸质书设计得很好，它们看起来和闻起来都很好，而且它们带有更多的人情味。

All these vocational names carry with them a certain gravity and dignity, which descriptive names often lack.

所有这些职业名称都带有某种庄重和尊严，这是描述性名称所缺乏的。

We have to understand and think about the implications, and balance these great innovations with the potential downsides they naturally carry with them.

我们必须理解和思考其中的含义，并在这些伟大的创新与它们天生附带的潜在负面影响之间取得平衡。

No truth fails to carry with it its bitterness.

这一点不奇怪，真理从来都会带有一丝苦涩。

They certainly aren't the sentiments we carry with us.

它们绝对不是我们拥有的情感。

They certainly aren’t the sentiments we carry with us.

它们绝对不是我们拥有的情感。

What should I carry with me — a purse, a briefcase, a backpack?

我应该带钱包，公文包，还是背包？

It's a kind of dream or hope that we carry with us from childhood.

都是我们从童年时代心中怀有的梦想和希望。

The one thing you truly carry with you from birth to death is your body.

你真正生能带来死能带去的就是自己的身体。

New jobs, new projects, new assignments, and new responsibilities all carry with them risk.

新工作、新项目、新任务和新职责都伴随着风险。

And so our words adopted from our ancestors carry with them this seemingly inaccurate sense.

所以我们的词语来源于我们的祖先并带着这表面上的不准确的意思。

The rivers carry with them a cargo of nutrients, in particular nitrogen, from farms in the watershed.

这些川流携带了大量营养物质，尤其是来自流域内各农场的氮。

Give them a lucky Charm: Give your partner something lucky to carry with them and remind them of you.

送她一个幸运物：送你的爱人一件幸运物让她随身携带并在看到的时候就想起你。

You should always carry with you your local license along with IDP when driving in a foreign country.

在国外开车时，你应该随身携带你的国内驾驶执照和国际驾驶许可证。

But Heaven is not a place where you go, it is something that you carry with you every day of your life.

但是天堂并不是一个你要去的地方，它是某件你可以每日生活中时刻携带的事物。

He pointed out that some words carry with them a sense of good or bad; ascribe being one of these words.

他指出，某些词自身隐含着褒义或贬义，ascribe就是其中之一。

In fact, your most "personal" computer, the one that you carry with you in your pocket, is the smartphone.

事实上，你的最个性化的计算机，放在你口袋里面的，就是智能手机。

"I'm going to buy all the Burlington thebucket shop will let me carry with the money I give him for margin," hesaid.

“我要买下所有的‘伯灵顿’，水桶店老板同意给我提供本金他拿利润，”他说。

But they've also been highly educational years, chock-full of useful lessons I will carry with me the rest of my life.

但是他们也高度评价了这受教育的几年。我的余生将被塞满有用的课程。

I'm going to buy all the Burlington the bucket shop will let me carry with the money I give him for margin, "he said."

一家投机商号愿意给我资金，我到时给他分成，所以我准备买进所有伯灵顿所有股票。

This type of storage is no guarantee against loss in a disaster but if you must evacuate it will be easy to carry with you.

这种方式不能确保应对灾难中的损失，但如果你必须被疏散，这个东西很容易随身携带。

When you need a snack, grab nutritious snacks such as fruit or oatmeal cookies that you carry with you to work for break time.

当您需要吃点东西，就吃你在工作时间、休息时随身携带的含营养的零食如水果或燕麦饼干。

And, of course, consistent and well-structured documents are much more impressive and carry with them a sense of professionalism.

当然，内容一致且结构良好的文档能给人留下更深刻的印象，让人觉得它们非常专业化。

A light hath dawned upon me: I need companions — living ones; not dead companions and corpses, which I carry with me where I will.

一抹灵光把我照亮：我需要伙伴——活生生的伙伴；而非死气沉沉的伙伴和尸体，我心甘情愿一路背来的尸体。

Get yourself a good lock for your laptop for when it's in your dorm room, and choose one that is light so that it's easy to carry with you.

在宿舍里给笔记本配一把好锁，并且选一个是轻的，易于携带。

As survivors moved back to clear their devastated home sites, the temple provided packed rice and curry lunches for people to carry with them.

幸存者们开始回家清理遭破坏的家园时，寺庙为他们准备了盒装午餐，里面装有米饭和咖喱菜，供他们随身携带。

The problem with answering this question is that people normally are not tracked - but today we are tracked thanks to the phones we carry with us.

回答这个问题的麻烦之处就在于，人们通常是不按轨迹行动的。但是多亏了我们随身携带的手机，如今我们有迹可循了。