Distrusting women, he remained a bachelor all his life.

由于不信任女人，他做了一辈子单身汉。

The heart distrusting asks, if this be joy?

怀疑的心在问：这就是欢乐么？

He looks at me sharply, distrusting my equivocation.

他犀利地看着我，不相信我的含糊其辞。

Distrusting women , he remained a bachelor all his life .

由于不信任女人，他做了一辈子单身汉。

Distrusting % women, he remained a bachelor all his life.

由于不信任女人，他做了一辈子单身汉。

Distrusting managers who have had tasks delegated to them.

用人又疑。对已经委以任务的管理人员不信任。

Distrusting, lying. Damn it, it is more and more like marriage.

猜疑、撒谎。妈的，这越来越象婚姻了。

I can't stop crying in a dilemma of loving you or distrusting you.

我在你给我的矛盾两难的叉路口，不停的哭泣。

This was not simply elitism, a matter of some rich men distrusting the masses.

这种思想不仅仅是精英主义，一群有钱人不相信群众的力量。

Without becoming a cynic, you can develop the habit of instinctively distrusting thoughts that rely on conventional wisdom.

并非要变得愤世嫉俗或者玩世不恭，你可以开发一下自己本能的怀疑思维，这种习惯是取决于常规思维的。

If a director of an animated movie demands that characters in the movie act, he will immediately fall into distrusting animators and get frustrated.

如果一位动画监督要求剧中的人物表演，他将立即陷入对动画制作人不信任的挫折感中。

Distrusting each other, often in doubt and questioning each other in a suspicious manner will eventually lead to the breaking up of the relationship.

不信任对方，经常以怀疑的口吻盘问对方，这种互相猜忌的爱情就只有分手下场。

If and when they have a disagreement or argument, and if they can't resolve it, happy couples default to trusting and forgiving rather than distrusting and begrudging.

当双方意见分歧，发生争吵而无法解决的时候，幸福夫妻会选择信任与原谅，而不是争辩与嫉妒。