She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.

她在安特卫普省举行的世界越野锦标赛中夺得了第三名。

The biggest sixteenth-century printer, Plantin of Antwerp, had twenty-four printing presses and employed more than a hundred workers.

16世纪最大的印刷商是安特卫普的普兰丁，他拥有24台印刷机，雇佣了一百多名工人。

At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."

在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”

Antwerp is low slung.

安特卫普是低悬挂的。

In 1986, his company moved to a castle near Antwerp.

1986年，他的公司转移到附近的一座城堡安特卫普。

Later, Bruges, Antwerp, Amsterdam, and London took the lead.

随后，是布鲁日，安特卫普，阿姆斯特丹，伦敦继续前进。

What is your ETA at Antwerp Pilot Station in local time?

你船预抵安特卫普引航站的当地时间是几点？

There were a lot of majestic old stone buildings in Antwerp.

安特卫普市里有着很多富丽堂皇的石造古老建筑物。

The answer was to block certain estuaries leading to Antwerp and Rotterdam.

答案是阻塞一些特定的通往安特卫普和鹿特丹的河口。

When she was an internship in Antwerp, everybody felt laborious, only she didn't.

在安特卫普总部实习的时候，人人都觉得辛苦，只有她不。

"World Port", which tells the tale of Antwerp from the Middle Ages on, is a coup DE theatre.

“世界港口”讲述了安特卫普从中世纪起的传说，它发生了戏剧性的改变。

Two other important ceremonial innovations had appeared earlier at the 1920 Games in Antwerp, Belgium.

另外两项重要的仪式革新，早在1920年出现在比利时安特卫普奥运会上。

Michael Lea has become the second United youngster to join Royal Antwerp on a five-month loan deal.

迈克·李成为曼联第二名前往安特卫普的年轻球员，他签了份五个月的租借合同。

When I joined Royal Antwerp I became a centre-back and also began playing in both full-back positions.

加盟皇家安特卫普的时候就成了中卫，现在开始打边后卫的位置。

An Expo 2010 photo exhibition and a Shanghai Week kicked off on Friday in the City Hall of Antwerp, Belgium.

世博网11月21日消息：比利时时间11月20日，上海世博会图片展暨“欧罗巴利亚中国艺术节——上海文化周”开幕仪式在比利时安特卫普市政大厅举行。

In Antwerp, in 1920, each dove wore on one leg a ribbon in the colors of one of the participating nations.

1920年安特卫普奥运会上，每只鸽子的腿上都绑有一条丝带，每条丝带的颜色代表一个参赛国家。

The first "green train" left Antwerp on Monday for the Dutch border, filled with the usual commuters and students.

首列乘载了普通乘客和学生的“环保列车”于本周一从安特卫普出发，驶向荷兰边界。

Ms Kroes’s father owned a road-haulage firm, and as a girl she travelled in lorries to Antwerp and Dusseldorf.

Kroes夫人的父亲拥有一家公路运输公司，在Kroes年轻的时候她曾进搭乘卡车从Antwerp到Dusseldorf。

FOR all its grand central squares and lively cultural scene, the Belgian port of Antwerp is not always a happy town.

比利时安特卫普港拥有非凡的中心广场和充满活力的文化场所，但并非事事处处愉快。

Representatives of Belgium's exhibition in Expo 2010 and leaders from Antwerp City offered their best wishes to the event.

比利时参展方代表、安特卫普市有关负责人出席开幕式并为活动送上了美好祝福。

"It is tough and everybody is feeling it," says Anthony Licht, the Antwerp-born corporate manager at Safdico Botswana.

“现在很困难，每个人都感觉得到，”一个波扎那Safdico出生在安特卫普的经理人anthony Licht说。

There lived a very old man in a small hut on the outskirts of a little village which was about three miles from Antwerp.

从前，大约在离安特卫普市三英里的一个小村庄边有间小茅屋，里面住着一位老先生。