It's like being in the Alps, but not quite.

那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。

You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.

你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。

The Alps expect heavy cloud over the weekend with light snow flurries and strong winds.

阿尔卑斯山预计周末是多云，有小阵雪和强风。

He ordered his troops to leave, and cross the Alps to Italy.

他下令让他的部队出发，翻过阿尔卑斯山脉去意大利。

In the meantime, anyone planning a trip to the Alps might want to select their winter headgear very carefully.

在此期间，打算去阿尔卑斯山旅行的人恐怕要非常小心地选择冬天的帽子了。

For the 1992 Winter Games, French organizers constructed a new motorway, parking lots and runs for skiing in the Alps.

为了1992年冬季奥运会，法国组织者在阿尔卑斯山建造了一条新的高速公路、停车场和滑雪跑道。

Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational.

斯洛文尼亚有迷人的自然、文化、建筑、音乐和美食。在阿尔卑斯山上空滑翔和飞行是非常刺激的。

Arsenale officers first brought timber from the foothills of the Alps, then from north toward Trieste, and finally from across the Adriatic.

阿尔塞纳尔的官员们首先从阿尔卑斯山的山麓地带运来木材，然后（将木材）从北方运至里雅斯特，最后从亚得里亚海对岸运来（木材）。

Within the Alps in Central Europe is Liechtenstein, a tiny country of about 30,000 people who speak mostly German.

列支敦士登位于中欧的阿尔卑斯山地区，这是一个人口约3万的小国，主要语言为德语。

"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.

“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。

Are the Alps growing or shrinking?

阿尔卑斯山正在长高还是变矮？

"Did you see the Alps?" asked Tom.

“你看见阿尔卑斯山了吗？”汤姆问。

For the Alps this is a serious problem.

对阿尔卑斯山来说，这是个严重的问题。

A young traveler was exploring the Alps.

一个年轻的旅行者在阿尔卑斯山探险。

The setting, at the foot of the Alps, is majestic.

阿尔卑斯山脚的环境雄伟壮丽。

About 250, 000 avalanches occur each year in the Alps.

阿尔卑斯山每年大约发生25万次雪崩。

Winter brings extensive snowfalls in the Southern Alps.//

冬季到来时，南阿尔卑斯山脉为大雪所覆盖。

Greenland's glaciers make those in the Alps look like toys.

格陵兰冰川使阿尔卑斯山那些冰川看上去像玩具。

While travelling you can see a cyclist like in the summer Alps.

就像是夏日的阿尔卑斯一样，您会在沿途看见很多骑脚踏车的人。

The Beaker Culture had its Bronze-age heyday in the Alps, not in England.

烧杯文化在青铜时代达鼎盛时期于阿尔卑斯山一带，而不是在英格兰。

I would fly to Switzerland to see the Alps and to ski down the mountains.

我要飞到瑞士去看阿尔卑斯山和从山上滑雪。

Austria is a largely mountainous country due to its location in the Alps.

由于处于阿尔卑斯山地带使得奥地利成为一个多山的国家。

If this had been the Alps, such workers would have learned to ski as toddlers.

如果在阿尔卑斯，这些工人们应该在孩童时代就已对滑雪入门。

How does it come about now that the Alps erode at the same speed that they rise?

为什么现在阿尔卑斯山会以它上升相同的速度被侵蚀呢？

The Alps are a high mountain range running across the central-south of the country.

阿尔卑斯山脉穿越了瑞士的中南部。

The forests on the Alps are still in pristine region, unspoiled by industrialization.

阿尔卑斯山的森林仍是原始林区，未遭工业破坏。

The biggest area is the Austrian Alps, which constitute 62% of Austria "s total area."

最大的是奥地利阿尔卑斯山地区，它占奥地利领土总面积的62%的领土。

The Cow hot air balloon takes off in the skiing resort of Chateau d’Oex, in the Swiss Alps.

在瑞士阿尔卑斯山脉下某滑雪场起飞的奶牛造型热气球。 （小编注：这地方太美了！）

Peaks from the Alps can be seen across the far right, just below the freshly rising Sun.

在画面的右方，即将升起的太阳映红了远方阿尔卑斯山群峰上的天空。