That small stone marked the grave of a child and the heart of his mother.

这块小石头标志着一个孩子和他母亲的心的坟墓。

A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.

一系列箭头指示着通往简朴的安德烈·萨哈罗夫之墓的路。

Marriage is the grave of love.

婚姻是爱情的坟墓。

He weeps over the grave of his brother.

他在他哥哥的坟上哭泣。

The heap of stones marks the grave of his father.

这堆石头标示他父亲坟墓的位置。

Would you bury us next to the grave of the canary?

你能把我们葬在金丝雀的墓旁吗？

ARabari woman in Gujarat visits the grave of an ancestor.

古吉拉特的一位拉巴尼妇女拜谒先人的陵墓。

They filed slowly past the grave of their commander.

他们排成纵队慢慢地从指挥员墓地走过。

He laid a wreath at the grave of the unknown soldier.

他在无名军人的墓前放了一个花圈。

This was the grave of Kolumbus, who discovered America in 1492.

这是1492年发现美洲第一人哥伦布的棺材。

Will you say twenty years hence, ' 'That's the grave of Catherine Earnshaw.

二十年后你会不会说，那是凯瑟琳·恩萧的坟。

Our brave weavers have turned their pavement grave of their slave-owners.

人们英怯的织工已把人止道变成了他们仆人的坟墓。

Will you say twenty years hence, 'That's the grave of Catherine Earnshaw.

二十年后你会不会说，那是凯瑟琳·恩萧的坟。

Marriage is the grave of love, but without marriage, love will die a terrible death.

婚姻是爱情的坟墓，但是没有婚姻，爱情将死无葬身之地。

Love will not have the narrow bed without marriage though marriage is the grave of love.

婚姻是爱情的坟墓，但是如果不结婚，爱情将死无葬身之地。

After the worship in the tomb, with a pebble on "grave of paper", represents has grave repair.

祭拜完后在坟墓上，用小石头压上“墓纸”，代表已经将坟墓修缮完毕。

In March, a mass grave of zoo lions, tigers, leopards and other animals was discovered in Heilongjiang.

在三月，一个动物园的狮，虎，豹和其他动物的集体墓穴被发现于黑龙江。

I crossed the threshold of the marriage, is step by step towards the grave of love! Love was such is life!

我跨过了婚姻的门槛，正一步步迈向爱情的坟墓！爱情就这样被生活摧残了！

Marriage is the grave of love, but don't be sad, everyone will eventually entered the tomb, rest assured, amen!

婚姻是爱情的坟墓，不过别难过，每个人最终都会走进坟墓，放心去吧，阿门！

After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea.

哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后，国王召唤莱尔提斯到他跟前，告诉他说他有一个好主意。

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

他们将押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声而哭，众民也都哭了。

At a funeral on the island of Lombok, mourners place mud balls, called luhluh, inside the grave of family member Ahmad Sukarnom, 80.

在龙目岛的一个葬礼上，送葬者在80岁的亲人艾哈迈德·苏喀诺姆的墓里放上被称为“luhluh”的泥球。

Then we drive to the grave of Konrad Dannenberg and a lot of other important engineers from Germany who were in the Apollo Project.

之后我们驾车去了康拉德。丹嫩贝格和其他许多在阿波罗工程中作出重要贡献的德国工程师的墓地。

I wanted to do Grave Of The Fireflies in second person because it was such an important film to me, and writing in first person would be harder.

我想以第二人称来作《再见萤火虫》因为它对于我来说是一部十分重要的影片，如果以第一人称来作的话可能还要难些。

The rose faded with grief, and lay between the leaves of the book, which he opened in his own home, saying, “Here is a rose from the grave of Homer.”

他在家里把这本书打开，说：“这是从荷马的墓上摘下的一朵玫瑰。” 这就是这朵花做的一个梦。

A young woman lies down on the grave of U.S. Marine Corps Lance Corporal Noah Pier on Memorial Day at Arlington National Cemetery May 31, 2010 in Arlington, Virginia.

5月31日，阵亡将士纪念日，弗吉尼亚州阿灵顿市阿灵顿国家公墓，一名年轻妇女躺在美国海军陆战队准下士诺亚·皮尔的墓上。

It was not a night in which any credible witness was likely to be straying about a cemetery, so the three men who were there, digging into the grave of Henry Armstrong, felt reasonably secure.

一个正直可信的人是不会在这样的一个夜晚里在墓地里游荡的，所以，理所当然，正在那里挖掘亨利·阿姆斯特朗墓的三个人是不会感到有所顾忌的。

Grave fears are felt for the safety of the missing airman.

对失踪飞行员的安全甚为担忧。