The day was cold and blustery.

日间天气寒冷，狂风呼啸。

The day ended much as it began.

这一天结束时还像开始时一样。

The day passed uneventfully.

这一天平平淡淡地过去了。

I was tempted to take the day off.

我动了心，想那一天休假。

Lunch is his main meal of the day.

午饭是他的正餐。

The weather got worse during the day.

日间天气变得更恶劣了。

He'd snared a rabbit earlier in the day.

那天早些时候，他用罗网捕了一只野兔。

I vividly remember the day we first met.

我对我们第一次相见的那天记忆犹新。

On the day in question we were in Cardiff.

在所说的那一天，我们在加的夫。

Jessica's grandparents took her out for the day.

杰茜卡的祖父母带她出去了一天。

The day should be mainly dry with sunny intervals.

白天大部分时间应无雨，间有阳光。

We eagerly anticipated the day we would leave school.

我们迫切地期盼着毕业离校的那一天。

Police cruisers surrounded the bank throughout the day.

警车把这家银行包围了一整天。

I'm usually out during the day.

白天我通常不在家。

We rented the car by the day.

我们按日租用汽车。

The day followed the usual pattern.

这一天和平常过得一样。

She had seen him earlier in the day.

她在那天早些时候见到过他。

The rest of the men had the day off.

其余的人放假一天。

Paul? Apologize? That'll be the day!

保罗？道歉？那真是太阳从西边出来了！

I'll see you the day after tomorrow.

我们后天见。

She's leaving the day after tomorrow.

她定于后天离开。

Well, that's my good turn for the day.

好啦，这就是我今天做的好事。

I don't mind the noise during the day.

白天我不介意这种噪声。

We spent the day punting on the river.

我们乘方头平底小船在河上游览了一天。

We're going up to New York for the day.

我们要上纽约去一天。

The dollar finished the day slightly down.

当日结束时美元汇率略有下降。

Big meals during the day cause drowsiness.

白天的大餐会让人犯困。

The bed can be folded away during the day.

这张床在白天可以折叠收起。

I spent the day pottering around the house.

我在家里逍遥了一天。

I can recommend the chef's dish of the day.

我可推荐厨师今天的特色菜。