He won renown as a fair judge.

他赢得了公平裁判的荣誉。

She used to be a singer of some renown.

她过去是个小有名气的歌手。

In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.

在60年代，埃尔·希纳维写了浪漫的诗句，使他闻名于整个阿拉伯世界。

The southern American city of Houston is not one city of great renown, yet it is one of the most famous in China.

美国南部城市休斯顿并不是一个非常有名的城市，但在中国，它却是最著名的城市之一。

Taihu area is one of the basements of Chinese ceramics industry, among which ceramics factories of Yixing produce the world-renown clay teapot.

太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。

It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.

正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。

Oh, the bitterness and misery of renown!

啊，名声原来是这般苦涩和痛苦！

Lamarque was a man of renown and of action.

拉马克将军是个有声望也有作为的人。

B:I want to see all places of renown in Suzhou.

我想看遍苏州的名胜。

I'd like to see all places of renown in Greece.

我想参观所有希腊最负盛名的地方。

I want to see all places of high renown in America.

我想看遍美国的名胜。

Being done the experiment, it will bring you renown.

正在被做的试验将给你带来名望。

His renown as a reporter spread throughout the country.

他作为一名记者的名望在全国都传开了。

Mr Brown may yet blow his chance of retrospective renown.

布朗很有可能会与一个追加的荣誉擦肩而过。

Renown by users for its simplicity and impressive interface, drop.io.

其简洁以及让人印象深刻的页面在用户中有良好的口碑。

"The Confession" and "The City of God" by him are masterpieces of world renown.

他的两部著作《忏悔录》和《上帝之城》是广为人知的名篇佳作。

Your name, o Lord, endures forever, your renown, o Lord, through all generations.

耶和华阿，你的名存到永远。耶和华阿，你可记念的名存到万代。

But you, o Lord, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.

惟你耶和华必存到永远。你可记念的名，也存到万代。

Ultimately she divorced, moved back to Illinois, and became an artist of some renown.

最后她离了婚，搬回到伊利诺斯州，成为小有名气的艺术家。

A few writers of contemporary renown also hail from this area, as do some sports figures.

当代一些著名的作家就来自这个地区，一些运动界名人亦然。

But above all be grateful that no one will have to live down either your renown or your wealth.

但是最应感谢的是，没有人必须靠着你的名誉或财产来生活。

Increased renown for successfully sieging a town (50), and a castle (25) was 5 either way before.

攻陷一座城镇或城堡所获的声望增加。城镇（50），城堡（25）。以往是每样都是5。

He has become an extraordinary hero in the Philippines, where figures of international renown are scarce.

帕奎奥在稀产国际名人的菲律宾成了超级英雄。

For over a century, the excellent quality workmanship and performance of Cartier has become world renown.

一个多世纪以来，以优良的品质和性能的工艺卡地亚已成为世界闻名。

His object in writing was "that the great and wonderful deeds done by Greeks and Persians should not lack renown".

他的写作目的就是“在古希腊人与波斯人之间所发生的这场伟大的事件不应该被忘记”。

Nelson Mandela was a figure of international renown, and many details of his life and career were public knowledge.

纳尔逊·曼德拉是国际知名人物，他生活和事业的许多细节为公众所熟知。

Pamplona's festival of San fermin gained international renown after Ernest Hemingway wrote about it in The Sun Also Rises.

欧内斯特·海明威在《太阳依旧升起》中写到潘普洛纳的圣佛明节，使它闻名于世。

Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.

然而，这是我平生头一次面对这么有名气的听众，我心里不由激起一股博取声名的愿望。

The deal unites BlackRock’s expertise in fixed income with BGI’s renown in index tracking, notably through its retail arm, iShares.

这项交易将贝莱德在固定收入方面的技能同巴克莱全球投资者著名的特别是通过其零售部门iShares进行的指标跟踪技术联合起来。