Machen was a lonely, introverted child.

梅琴是个孤独，内向的孩子。

Inherently introverted, he realised early on that as an academic, his reticence would prove disastrous in the lecture hall.

他生性内向，很早就意识到，作为一名学者，他的沉默寡言在演讲厅里将带来灾难性的后果。

I used to be incredibly introverted.

我曾经非常内向。

I'm a rather introverted person.

我是个十分内向的人。

I'm neither introverted nor extroverted.

我既不内向也不外向。

Am I more introverted or extroverted?

我的性格是内向还是外向？

You are a quiet, introverted little boy.

你是一个文静、内向的小男孩。

Do you think you are introverted or extroverted?

你认为你性格内向还是外向？

Responses below the line are introverted and internal.

图中横线以下的反应，都是个人内在的反应。

If you are introverted by nature, this might take special effort.

如果你天生内向，这可能要付出特别的努力。

Hello, I am a little introverted boy. But I have some of your own ideas.

你好，我是一个有一点内向的男孩，但我有自己的一些想法。

I'm also more of an introverted person, so your mileage may vary on this one.

这是因为我更像是一个内向的人，所以你可以选择不同的方式。

We both are introverted people by nature, but Allen is the more extroverted one.

我们俩其实本质上都算内向性格的人，不过艾伦相对来讲偏外向一点。

The Introversion Test: At Work, School or Home &Introverted Personality Traits

内向性格测试：工作中、学校或家里的性格表现

"Sometimes for introverted people the group interview can be very daunting," Shaw says.

肖表示：“有时候，对于内向性格的求职者而言，小组面试可能会让他们望而却步。”

Now people have a much greater sense of being more reserved, introverted and considered in their choices.

如今，人们具有更强烈的含 蓄、内省意识，对于他们的选择也变得更加深思熟虑。

Not particularly close to his parents, he became an introverted child with an inferiority complex and few friends.

不特别接近他的父母，他成为了有自卑感的一个性格内向的孩子和少量朋友。

If you are shy or introverted (the term I like to use) then you may feel self-promotion is too much like bragging.

如果你很害羞或者是很内向(我常使用的词)，那么你就会觉得自我推销就像是炫耀。

The story of how an introverted German scientist came to judge and counsel schools around the world is an improbable one.

一个内向的德国科学家如何涉足教育界，评判全世界的学校，并给出建议，这个故事本来是不大可能的。

For example, let's say your introverted wife says she absolutely does not want to celebrate her birthday with a big party.

举例来说。假设你内向的妻子说她不想要办一个生日聚会。

I once worked with a team who were all introverted, quick to come to decisions, and all had the same kind of product experience.

我曾经和一个团队一起工作，成员都比较内向，做决定很快，所有人都有类似的产品经验。

So the man has proven his ability to play an emotionally tumultuous, introverted artist who was eccentric in life and died young.

弗兰科证明了自己有能力扮演感情激昂且性格内向的艺术家形象，这些人与寻常社会格格不入，却又英年早逝。

Add up the number of Trues in this test for introversion. The higher your score, the more introverted your personality traits are.

数数以上陈述中，你选了几个‘是’，你选的‘是’越多，你的性格越偏向内向。

The article says that extroverts have no problem with change and adjustment, but no one person is fully extroverted or introverted.

文章指出外向性性格的人对改变或适应新环境没有问题，但是没有一个人是完全外向型或内向型的。

Our temperaments – whether flamboyant, phlegmatic, introverted, or extroverted – are quite permanent fixtures of our personalities.

我们的性格——无论是热情的，安静的，内向的，或者外向的——都是我们人格之中固有的部分，难以改变。

This may be challenging for introverted developers, but if they apply their existing skills in the right way, they can be successful.

这对内向的开发人员来说或许是个挑战，但如果能正确地应用已有的技能，他们是能成功的。

Just when their country has the chance to become influential in the world, they appear introverted and unable to see the big picture.

当澳大利亚有机会提升在世界上的影响力时，他们却无法以长远目光来看待未来，反倒是缩回到自己的龟壳里。

I was a very shy, introverted child. I didn't talk to people I didn't know well, and I couldn't get up on stage to do any kind of performance.

我以前很害羞很内向，不和不相熟的人说话，更不能到台上做任何表演。

If we are more introverted, then we like conditions where we can work on our own with few interruptions and a minimal requirement for meetings.

如果我们比较内向，那我们就会喜欢少有打扰只需要不多会议的工作。