Some Japanese kindergartens have specific aims, such as early musical training or potential development.

一些日本幼儿园有特定的目标，如早期的音乐训练或潜在的发展。

The people in the first group were musicians, while those in the second group had no musical training.

第一组的人是音乐家，而第二组的人没有受过音乐训练。

Musical training is most rewarding for the very young.

音乐训练对于小朋友有相当助益。

Duration of musical training, the better the verbal memory.

更重要的是，音乐训练的时间越久，非文字记忆能力越强。

Also did not receive formal musical training from the person playing.

也是由未接受正式音乐训练的人演奏。

Which suggests that musical training makes the brain better at filtering sound.

那就表明音乐训练使大脑能够更好的过滤语音。

Early exposure to musical training can have a tremendous effect on a child.

早早开始接受乐器训练对于孩子的发育有很大的影响。

She probably has much more musical training than I do, and her point is well taken.

她也许比我接受了更多的正统音乐训练，而她的看法也许也是有道理的。

Early musical training helps develop brain areas involved in language and reasoning.

早期的音乐训练有助于开发语言和推理的大脑区域参与。

What's more, the longer the duration of musical training, the better the verbal memory.

更重要的是，音乐训练的时间越久，非文字记忆能力越强。

The findings add to a long-running debate about the effects of musical training on the brain.

长期的音乐训练对大脑有何影响的一直存在争议，这个研究发现是对这一争议的补充。

They have not received academic musical training, rather they are faithful to their intuition.

他们没有受过学院式的刻板教育，而只知忠实于自己的心灵。

I would turn eighteen in March 1944 and wanted to use the time before I was drafted for more musical training.

1944年3月我将满18岁，想在入伍前，好好利用这段时间做更多音乐训练。

People with musical training are significantly better at recalling words from a list and learning new words.

接受过音乐训练的人能够更容易记住单词，学习新的单词也更容易。

People with musical training are significantly better at recalling words from a list as well as bettter learning new words.

接受过音乐方面训练的人更善于背诵词汇表，也更善于学新单词。

Psychologists have discovered that the stimulation musical training enacts on the left temporal region of your brain enhances.

心理学家还发现，这种音乐刺激训练担当大脑的左颞区可以提高非文字记忆。

This kind of musical training improves the brain's ability to discern the components of sound - the pitch, the timing and the timbre.

这种音乐训练增强了大脑识别声音的各个组成部分的能力——这些成分包括音调、节拍和音色。

Wang devised the study to investigate whether musical training early on in life had any lasting effect on the structure of the brain.

王设计了一项研究，调查早期的音乐训练是否对大脑结构有持续的影响。

People with musical training are significantly better at recalling words from a list and learning new words. What's more, the longer the.

接受过音乐训练的人能够更容易记住单词，学习新的单词也更容易。

Musical training is a more potent instrument than any other, because rhythm and harmony find their way into the inward places of the soul.

音乐训练是一种比其他任何训练都有力的手段，因为节奏与和谐能深入到灵魂的深处。

Psychologists have discovered that the stimulation musical training enacts on the left temporal region of your brain enhances verbal memory.

心理学家还发现，这种音乐刺激训练担当大脑的左颞区可以提高非文字记忆。

Indeed, scientists are puzzling out the connections between musical training in childhood and language-based learning - for instance, reading.

事实上，科学家对童年时期的音乐训练和以语言为基础的学习——比如阅读之间的联系迷惑不解。

Study instrument could change your brain and musical training could improve your level of speaking and English, according to a latest research in American.

美国一项研究发现，学习乐器能够使大脑发生变化，音乐训练能够提高演讲和外语水平。

"Our results suggest it might be better to start musical training before age seven, which is consistent with what most piano teachers recommend," she added.

她补充道，“这个结果表明，孩子在七岁之前进行音乐训练比较好，许多钢琴老师也是这样建议的。”