He asked me with whom I had discussed it.

他问我和谁讨论过此事。

They also have lots of friends with whom they want to spend time.

他们也有很多想和他们共度时光的朋友。

Barny was the man with whom Leif discussed his plan to sail further west.

比阿尼就是和列夫一起讨论向西远航计划的人。

American women usually identify their best friends as someone with whom they can talk frequently.

美国妇女通常把她们能够与之经常交谈的人看作是她们的好朋友。

As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify.

当你获得一种与众不同的身份时，你的态度会随着你所认同的人的行为而变得更加高雅。

It does so by pointing out affinities between Austen and a writer with whom she has not commonly been associated, John Keats.

它通过指出奥斯汀和一个通常不与她有联系的作家约翰·济慈之间的密切关系来做到这一点。

Kimberly has been the object of an angry custody battle between the man who raised her and her biological parents, with whom she has never lived.

金伯莉的监护权被激烈地争夺着，一边是抚养她长大的养父，一边是她从未与之生活在一起的亲生父母。

They describe the initial understanding in the teachers with whom they were working as being "utilitarian … and not rich or detailed enough to drive systematic reflection."

他们起初认为参与研究的教师们“太功利……不够博学和细心，无法推动系统的反思”。

The tabloids speculated as to whether she was having an affair, and with whom.

那些通俗小报猜测她是否正有风流韵事，以及跟谁有。

She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.

她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。

I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.

我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。

With whom does Peter usually go swimming?

彼得通常和谁一起去游泳？

Sam, however, didn't know anyone or anything, like where to sit or with whom to sit at lunch.

然而，萨姆并不认识任何人，也不知道任何事，如午餐时坐在哪里，和谁一起坐。

But I've never dated anyone with whom I worked.

但是我从来没有和同事约会过。

May I ask with whom I have the pleasure of speaking?

请问，您是哪位？和您说话我觉得很荣幸。

He left us, to go find someone from ABC, with whom he had a real interview scheduled.

他离开我们，去找一个来自美国广播公司的已经预约进行采访的人。

She was sobbing at the dinner table with her parents, with whom she had just moved back in.

她和刚搬回来的父母一同在餐桌旁哭泣。

In this example, the type of food symbolizes the category of guest and with whom it is eaten.

在这个例子中，食物的类型象征着客人的类别以及和谁一起吃。

Then there are the liberals, with whom I would normally side, who protest that government regulation would be yet another instance of interference in our lives.

然后还有一些我通常会支持的自由主义者抗议道，政府的管制将是又一起对我们生活再次干涉的实例。

Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.

理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。

James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our antiheroine becomes entangled.

詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪，我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起，他几乎抢尽了整部电影的风头。

With whom do you drink wine?

和谁喝酒？

With whom do you need to restore fellowship?

在有谁你需要去修复关系？

A people with whom Moses decided to dwell.

摩西决定与这些人一起生活。

But, he says, he knows who to put in touch with whom.

但是他表示他知道应当把谁与谁联系起来。

A special friend is someone with whom we can have fun.

一个特殊的朋友是和我们在一起共快乐的人。

Wang has a surviving widow, with whom he had no children.

王留有一名遗孀，王与她没有孩子。

And with whom did you leave those few sheep in the desert?

在旷野的那几只羊，你交托了谁呢？

Choose wisely how you spend time, and with whom you spend it.

理智的选择将和谁，以及如何度过。