They rent their clothes in grief.

他们在悲痛之中扯碎了自己的衣服。

She was out of her mind with grief.

她悲痛得精神失常了。

For months he was prostrated with grief.

他好几个月都悲痛不已。

Julia's soft heart was touched by his grief.

朱莉娅心肠软，见他悲伤动了恻隐之心。

In a strange way she seemed ennobled by her grief.

奇怪的是，忧伤使她显得更加高贵。

The mother, numb with grief, has trouble speaking.

那位母亲，由于悲伤而木然，说不出话来。

She was overcome with grief when her husband died.

丈夫去世时她悲痛欲绝。

She was prostrate with grief after her son's death.

她因丧子悲痛欲绝。

Her parents were overcome with grief at the funeral.

在葬礼上她的父母悲痛欲绝。

We all felt as if we were intruding on his private grief.

我们都觉得好像我们在触犯他的个人悲痛。

His face expressed his grief more eloquently than any words.

他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。

Her grief was still raw and he did not know how to help her.

她的悲伤仍然强烈直露，他不知道如何帮助她好。

To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe.

为了缓解妻子的悲伤，他带她去欧洲旅游了一趟。

The news of his death produced an instant outpouring of grief.

他逝世的消息立即造成了一股悲伤情绪的涌现。

Children may need therapy to help them deal with grief and death.

孩子可能需要心理治疗来帮助他们应对悲伤和死亡。

The intensity of the work left little room for personal grief or anxiety.

该工作的强度很少给个人留下悲伤或忧虑的机会。

Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.

当来访者们列队走过灾难现场时听见阵阵悲痛的哀号声。

Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.

我们的治疗方式意在解除蓄积的压力、创伤和悲痛。

They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.

他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。

Time cured him of his grief.

时光的流逝治愈了他的悲伤。

What does he do to express this deep and settling grief?

他要怎样做才能表达这深深的沉淀下来的悲痛呢？

Tears are as universal as laughter, and grief is more complex than joy.

眼泪和笑声一样常见，悲伤比快乐更复杂。

Overcome with shame and grief, they tried to cry and bemoan their fate.

他们羞愧难当，悲痛欲绝，试图哭泣，哀叹自己的命运。

At length in her grief she went out, and the youngest kid ran with her.

最后，她从悲痛中走了出去，最小的孩子跟着她一起跑。

His parents died with grief and he himself disappeared from these parts.

他的父母悲痛欲绝，去世了，他本人也从这些地方消失了。

Is Lycidas an appropriate expression of grief over the death of Edward King?

利西达斯是否恰当的表达出对爱德华·金之死的悲痛？

Is Lycidas an appropriate expression of grief over the death of Edward King?

利西达斯是否恰当的表达出对爱德华·金之死的悲痛？

Grief is something that, unfortunately, we must all experience at some time or other.

遗憾的是，悲痛这种情感，是我们迟早都必须在一段时间内去经受的。

His voice was husky with grief.

他因伤心而声音沙哑。

I was prostrate with grief.

我一度痛不欲生。