The government says fewer Americans are carpooling to work.

政府宣称拼车上班的美国人越来越少。

Carpooling is a newly emerging thing.

拼车是一个新兴的事物。

Carpooling is a smart way to share your ride and your expenses.

拼车是一种你们合伙乘车和分摊费用的精明方法。

Carpool: Organised carpooling with your co-workers has quite a few advantages.

合用汽车：和你的同事有计划地合用汽车有很多好处。

Also, carpooling saves you money and everybody can do it - you might even form some new friendships.

同时，合用汽车节省了费用，每个人都能这么做——你也许还能交上点新朋友。

And he had a press conference, spoke about the increased use of cars, and the decreased amount of carpooling.

他开了一个新闻发布会，说道汽车使用量的增加，和拼车的减少。

Many cities encourage carpooling by providing one lane during rush hour exclusively for cars with three or more passengers.

许多城市在交通颠峰时间，提供一条线道专供乘坐三人或三人以上的汽车行驶，以鼓励汽车共乘。

Family life also can suffer - when one parent is driving to basketball practice and the other is carpooling to dance class, meals are missed.

家庭生活也会受到损害- - -当父母中的一位正驱车赶往篮球练习场，另一个则搭乘其车去舞蹈班，吃饭就错过了。

Carpooling: An arrangement wherby several participants share a ride, going to the same or a nearby destination in a car and sharing the costs.

拼车：几个人合开一辆车或者合租一辆车去同一个目的地或者顺路的目的地，费用均摊。

Carpooling: an arrangement whereby several participants share a ride, going to the same or a nearby destination in a car and sharing the costs.

拼车：几个人合开一辆车或者合租一辆车去同一个目的地或者顺路的目的地，费用均摊。

In one study on carpooler explanations for driving choices, the researchers noted that prior to the existence of carpool lanes commuters said carpooling was too expensive.

在一项对共用车选择的研究中，研究人员注意到，公用车道修建之前，通勤的人觉得合伙用车很贵。

By carpooling, you'll be able to share the burden of driving and it may also allow you to take advantage of carpool lanes, which will lessen the amount of time you spend in transit.

通过合伙用车，你能够分担驾车的重担，同时也能让你体会共乘车到的好处——减少你在途中的时间。