Marble Arch is a famous London landmark.

大理石拱门是伦敦著名的标志性建筑。

The Menger Hotel is a San Antonio landmark.

蒙尔饭店是圣安东尼奥的一个标志性建筑。

There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.

在努力把这座桥定为历史地标。

The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.

帝国大厦是人们熟悉的纽约高楼大厦中的地标。

The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.

停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑。

Governor's Island is a national historic landmark district long used for military purposes.

总督岛是国家历史地标区，长期以来一直用于军事目的。

Roland went away, and the girl stood like a red landmark in the field and waited for her beloved.

罗兰走了，女孩变成一块红色的地标，站在田野里等着她的爱人。

US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country's huge budget deficits within the next seven years.

美国参议院通过了一项具有里程碑意义的法案，旨在在未来7年内结束该国巨额预算赤字。

The glass-and-steel tower will be built next door to the Gherkin landmark—a pickled cuke-like structure built in 2004.

这座由玻璃和钢铁建成的高塔将建在腌黄瓜地标旁边——一座建于2004年的腌黄瓜状建筑。

In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.

在远处，雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中，这座壮观的 10 世纪地标建筑始是在八年前重建的。

In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.

2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。

In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.

在这次历史性访问之后的几年里，美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。

A landmark in the history of science was made by a photo which was taken on April 10th about the black hole in a faraway galaxy.

4月10日，一张遥远银河上黑洞的照片成为科学史上的一座里程碑。

In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.

在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。

Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles is regarded as the landmark of English literary history.

托马斯·哈迪的《德伯家的苔丝》被视为英国文学史上的里程碑。

The midpoint of the internal edge of the parahippocampal gyrus on coronal MRI images provides a landmark to choose appropriate approaches.

MRI 冠状位上，海马旁回内缘中点可以作为两种入路选择的解剖标志点。

Navigating by landmark or on auto-pilot.

靠地标导航还是靠自动驾驶仪。

So is this really such a landmark ruling?

那么，这真是一个标志性的法律裁定吗？

This is landmark stuff.

它会是一个标志。

The Wall ran in front of the historic landmark.

柏林墙跑到这座历史性地标前边。

It is a landmark in the history of Mother's Day.

这是母亲节在历史上的里程碑。

"Phantasma Gloria" has become a local landmark.

“幻影颂歌”成了当地的标志。

This is the most famous landmark building is Shezhen.

这是深圳最著名的标志性建筑。

The futuristic skyline is the city's top film landmark.

未来天际线是这座城市最主要的电影地标。

Its entry into force last year was a landmark achievement.

公约去年生效，是一项划时代的成就。

Each hand is a landmark building in a different time zone.

每一个指针是不同时区中的地标性建筑。