He ducked his head to hide his admiration.

他低下头以掩饰他的羡慕。

She cocked her head to one side and looked at me.

她抬起头侧向一边看着我。

She needed a clear head to carry out her instructions.

她需要一个清醒的头脑来执行命令。

She wore a little nurse's hat on her head to identify her.

她头上戴了一顶小护士帽，这使她易于辨认。

His wife tilted his head to the side and inspected the wound.

他的妻子把他的头侧向一边，然后检查伤口。

He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.

他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。

When baby is lying on his front, hold something so that he has to raise his head to see it.

当宝宝趴着时，抓一样东西逗他，这样他就得抬起头来才能看到。

Head to the main page.

回到网站首页。

Head to your local Japanese or Asian grocery store and grab some nori.

去你当地的日本或者亚洲的杂货店买一些海苔。

His hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress.

他的饥饿终于得到了满足，他抬起头来感谢善良的恩人。

The Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

小鹰低下头，藏住笑容：其他鸟都笑出声来。

She tilted her head to one side.

她把头歪到一边。

We were covered from head to foot in mud.

我们浑身是泥。

We were plastered from head to foot with mud.

我们浑身上下都沾满了泥。

He had to lower his head to get through the door.

他得低头才能过这道门。

He tipped his head to one side and sighed dramatically.

他把头偏向一侧，戏剧性地叹了口气。

I could plainly see him turning his head to the right and left.

我可以清楚地看到他将头向右转然后又向左转。

She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.

即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜，她也会被晒伤。

There was a brutally enforced dress code, which required women to be covered from head to toe.

曾有着严格的着装规定，要求女士从头到脚都要裹紧。

He studied me from head to toe.

他把我从头到脚打量了一遍。

He raised his head to enjoy the long-awaited sunshine.

他抬起头来享受着期盼已久的阳光。

It lifted its head to drink the water in my son's cup.

它抬起头来喝我儿子杯子里的水。

He was wet from head to toe and trembling because of cold.

他从头到脚都湿透了，冷得发抖。

The boy stood before Durbeyfield, and looked at him from head to foot.

男孩站在德北菲尔德面前，从头到脚打量着他。

The manager looked at me for a few seconds from head to foot.

经理从头到脚打量了我几秒钟。

She shook her head to clear her thought and got ready to join her mother.

她摇了摇头，理清思路，准备去找妈妈。

You get what you need, head to the front, and choose the line that looks fastest.

你拿到你需要的东西，走向前台，并选择看起来最快的队伍。

In the winter, I head to the mall.

在冬天，我前往购物商场。

Dickon turned his head to look at Mary.

狄肯转过头去看着玛丽。

If you're indoors, go outdoors or head to the park.

如果你在室内，那去户外或去公园。