You're a lot like me, dear.

你和我太像了，亲爱的。

He doesn't like me reading light novels.

他不喜欢我读轻松的小说。

I got the feeling that he didn't like me much.

我的感觉是他并不很喜欢我。

My mother would still like me to be a missionary in Africa.

我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。

All my new classmates like me.

我所有的新同学都喜欢我。

"It's like me," said Mary.

“就像我一样。”玛丽说。

Now primary school students all like me.

现在小学生们都很喜欢我。

I'm a friendly person, so people like me.

我是一个友好的人，所以人们喜欢我。

I like you and you like me, most of the time.

大多数时候，我喜欢你，你也喜欢我。

Maybe you don't like me. You just like the idea.

可能你并不喜欢我，你只是喜欢这个想法。

My Ayah didn't like me and I never played with anyone.

我的奶妈不喜欢我，我从来没有和任何人一起玩。

I know my mother attended some parties for girls like me.

我知道妈妈参加了一些为像我这样的女孩举办的聚会。

People never like me and I never like people, she thought.

人们从来不喜欢我，我也从来不喜欢人，她想。

Like me, this woman was here to stop and appreciate the view.

和我一样，这个女人在这里停住，欣赏这里的风景。

Although I have many mistakes and defects, they still like me.

尽管我有很多错误和缺陷，但是他们还是喜欢我的。

Would you like me to sing you that song I learned from my Ayah?

你想我给你唱我从我的印度奶妈那里学来的那首歌吗？

Experienced doctors like me share our skills with local doctors.

像我这样有经验的医生与当地医生分享我们的技术。

Like me, this woman was here to stop, sigh and appreciate the view.

和我一样，这个女人来这里是为了停下来歇口气，欣赏这里的风景。

Had you been able to climb like me, you would not have lost your life.

如果你能像我一样爬树，你就不会丧命了。

"The honourable member does not like me," he observed once in Parliament.

“这位可敬的议员不喜欢我。” 他曾经在议会上观察说。

As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.

当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。

"Do you think," said Colin a little awkwardly, "that will make my father like me?"

科林有点尴尬地说：“你认为，那样会使我父亲喜欢我吗？”

I had laser hair removal for my bikini line and realised that not everyone might be like me.

我做了比基尼线的激光脱毛手术，并意识到其他人并不像我这样。

He has blue eyes like me.

他和我一样有一双蓝眼睛。

I'm at your command—what would you like me to do?

我听从您的吩咐—您要我做什么？

If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.

若要我帮忙，我非常愿意效劳。

It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.

它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。

For tourists like me, pandas are its top attraction.

对于像我这样的游客来说，熊猫才是这里最吸引人的。

Could you tell me how you'd like me to pay you?

你能告诉我你想要我怎样付钱给你吗？

I believe anyone like me will learn a lot from these books.

我相信任何像我一样的人都会从这些书中学到很多。