Use your crystal goblets.

举起你的水晶酒杯吧。

The champagne was quaffed from huge golden goblets.

香槟酒被从金色的高脚杯里一饮而尽。

Use your crystal goblets. Do not save your best perfume.

举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水。

I adore drinking from goblets. First thing in the morning.

我非常喜爱用高脚杯喝酒。早晨的第一件事。

These tables were laid with glittering golden plates and goblets.

四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。

With a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens.

三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中，俨然在鸣唱快乐的三重唱！

Bill had soon filled all of their goblets, they stood and raised them high in a toast.

比尔很快就给所有的酒杯倒满了酒，大家站了起来，高高地举杯庆祝。

Simple introduction of wine culture, crystal Bordeaux goblets, dessert and tasting CARDS.

简单的讲解，水晶波尔多酒杯供您使用，还有佐酒点心和品酒笔记卡片。

The kitchen door opened behind them; Fleur was trying to bring through more empty goblets.

厨房的门开了，芙蓉端着更多的空酒杯要进来。

Use your crystal goblets. Don't save your best perfume, and use it every time you feel you want.

举起你珍藏的水晶高脚杯吧，不要吝啬洒你洒上你最好的香水，任何时候你想用就享用吧。

Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.

举起你珍藏的水晶高脚杯吧，不要吝啬洒上你最好的香水，任何时候你想用就享用吧。

Use your crystal goblets. Don't save your best perfume, and use if every time you feel you want it.

举起你的水晶酒杯吧！不要吝啬撒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！

Use your crystal goblets, do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.

举起你珍藏的水晶高脚怀吧，不要吝啬洒上你最好的香水，任何时候你想用就享用吧。

Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.

举起的酒杯吧。不要小器洒上最好的香水，想用的期间就享用吧！

Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.

举起你的酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！ 鄩。

Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.

举起你的酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！悭。

Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.

举起你的酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！酵。

Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, _and use it every time you feel you want it.

拿出你珍藏的水晶高脚杯吧，不要吝惜你最好的香水，任何时候只要想用你就用吧。

Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you you want it.

举起你那水晶酒杯开怀畅饮吧！不要吝惜你最好的香水，只要想用就尽情地用。

Use your crystal goblets. Do not save your perfume, and use it eVery abundance time you feel you require it.

举起你的水晶酒杯吧。无所不能吝啬洒上你最好的香水，你想用的时间就享用吧！

I watched one man loading a groaning cart with gilt edged paper goblets and plates, clearly preparing for a fete.

我看见过一个推着唧唧作响的推车的男人，车上装着金箔装点得高脚杯与盘子，很显然他是在为节日聚会做准备。

Use your crystal goblets. Do not save your prime perfume, and use it eVery abundance time you feel you require it.

举起你的水晶酒杯吧。无所不能吝啬洒上你最好的香水，你想用的时间就享用吧！

Limpid wine in golden goblets worth ten thousand coppers a bushel; Dainty food on jade plates cost a myriad COINS.

金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。

All King Solomon's goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold.

所罗门王一切的饮器都是金的，利巴嫩林宫里的一切器皿都是精金的。

We know you love Cesc's DNA, and long to slurp it up from ornate goblets, but please do not mention it, his head or his heart.

大家都知道你特喜欢小法的DNA，做梦都想着哪一天把小法的DNA搁在高脚杯里像品葡萄酒一样喝掉，不过千万不要打他的头和心脏的主意。

So that when he brought us our morning goblets of milk the forces of attraction in his mind would be greater than those of repulsion.

因而当他早晨给我们送牛奶时，在他的心里，牛奶对他的吸引力就远大于他对牛奶的排斥力。

He showered the maiden with gifts—goblets of pure gold, necklaces of pearl, and a pot of daisies that never dropped a single petal .

他向雷切尔大献殷勤，慷慨送礼：纯金的高脚杯，珍珠项链，还有一盆雏菊，这花从来不掉一片花瓣。

Alone in the pitiless desert, the wanderer had crazy dreams in which he saw goblets of sparkling water and huge desserts of fresh fruit.

独自一人在无情的沙漠中，流浪者做着疯狂的梦，在梦中他看到盛着闪光的水的酒杯和作为甜点的新鲜大水果。

I felt magnetic, drawing in two attractive young men who tried to impress me with amusing stories and stemmed goblets of intoxicating bubbles.

我感觉自己魅力十足光彩照人。两位小帅哥争相围着我，用逗趣的小故事和泛着气泡的高脚香槟杯来表现自己。