A certified copy of passport or other ID.

我有护照，也拷贝了。

A certified copy of the birth certificate.

出生证复印件一份。

Certified copy of the Register of Members of the Client.

客户的股东名册核证副本。

Certified copy of the Register or Directors of the Client.

客户的董事名册核证副本。

A certified copy of the national identity card or the passport.

身份证或护照复印件一份。

One last question. Will I receiving a stamped certified copy of these translations?

最后一个问题，我会收到一份加盖你们公司印章的翻译文件吗？

Please send us the policy and one certified copy and charge the cost to the amount of our Xingang branch.

请寄保单及经核准的副本一份，并将保费加之我方新港分公司保额中。

A certified copy comes with a raised seal, will have the signature of the concerned authority and will be on a security paper.

一个经过鉴定的副本上盖有钢印，有相关权威的签字并且印刷在防伪纸张上。

Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.

客户的公司注册证书、商业登记证书、组织章程大纲及章程细则的核证副本。

Send an original transcript or certified copy of your academic records from your secondary school, as well as your standardized test scores.

寄出你的中学成绩单原件或公证复印件以及标准化考试分数。

If the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate should be provided.

若股份受益人为一家公司，请提供该公司之核实公司注册证书及商业登记证书副本一份。

For minors 15 days through kindergarten, please attach a certified copy of minor's birth certificate. See reverse side for other documents that may be accepted.

对于15天大至幼稚园的未成年人，请附上一份未成年人出生证明的官方副本。阅读反面，暸解可能接受的其它文件。

Your certified copy of fax dispatched to the account within forty-eight (48) hours after shipment advising name of vessel, quantity, weight, value and date of shipment.

小时内发送的通知船名、数量、重量、金额和启运日期的通知复印件一份。

The copy is certified by the local court and kept together with the other documents.

副本由区法院认证，和其余文件一同保管。

Please check earlier threads... You need to verify the authenticity of the title by securing a certified true copy of the title from Register of Deeds.

您好，请看一下之前的一些帖子。您需要通过从房产登记处取得一份房产证明正本，来确定房产证的真实性。

Note: Please submit a photocopy of the certified true copy of all the above certificates.

备注： 请提交以上课程正本文凭的复印文件。

Officially certified true copy of the Certificate of Incorporation on change of name (obtainable from the Companies Registry)...

公司注册处发出的公司注册证书(更改名称部分)的正式认证副本。

Officially certified true copy of the new Business Registration Application Form(s) under the Business Registration Ordinance (obtainable from the Business …

公司根据《商业登记规例》登记的申请表正式认证副本，由税务局商业登记署发出；

Concerning documents Nr 7 (fax of inspection certificate issued by Mr. Dochez or SGS before shipment), a certified true copy of fax sent by applicant shall be transmitted to the issuing bank.

有关单证7(装船前由Dochez先生or SGS出具检验证书的传真件)，开证申请人会将经核准无误的传真副本寄送给开证行。

An official copy can be an original copy or a certified true copy.

可以是正本，也可以是经核准的副本。