The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.

顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。

For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.

几年来，我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。

Give her protection, security and respect, she will be the most dutiful wife in the world and the best mother for your kids.

只要保护她，尊重她，让她有安全感，那么她将成为世界上最尽职的妻子，孩子们最慈爱的母亲。

Secondly, the wives images in both Zhang Ailing's and Peal Buck's novels are characterized by "prison wife" and "dutiful wife" respectively.

其次，张爱玲和赛珍珠小说中的妻子形象，分别具有“囚妻”与“贤妻”的不同特点。

Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.

然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。

She is a dutiful daughter, wife, and mother, master of the domestic arts.

她是有义务的女儿，是妻子和母亲、家务艺术的大师。

A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.

而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。

She is a dutiful daughter, wife, and mother, master of the domestic arts.

她是恪尽本分的媳妇、妻子、母亲，且擅长家事和缝纫。