The service was grand without being pompous.

该仪式盛大而不铺张。

It's not his fault he's so pompous—he was born that way.

他如此自命不凡并不是他的错，他天生就是这种性格。

He was generally disliked and regarded as a pompous ass.

他普遍不受喜欢且被认为是个自命不凡的蠢货。

He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.

他有些爱摆架子，并且高估自己的能力。

True love is timid, is not pompous.

真正的爱情是胆怯的，不浮夸的。——贝尔纳。

He is a pompous official.

他是个自命不凡的官员。

The secretary was a vain and pompous man.

秘书是一个虚荣而自负的人。

The new teacher was voted a pompous bore.

人们都认为这位新老师自负得令人讨厌。

His prose is larded with pompous expressions.

他的散文夹杂着浮夸的修辞。

He is a harsh man, at once pompous and officious.

他是个严酷的人，既自负又爱管闲事。

My pompous British teacher says all Americans are stupid.

我那个自大的英国老师说所有的美国人都很愚蠢。

Acting is hard to explain, because it always sounds pompous.

表演很难解释，因为它听起来总是华尔不实。

Seated in a pompous armchair in that grand office was Alvaro Siza.

这时西扎就坐在那间巨大的办公室里面一张华而不实的扶手椅上。

How can such pompous people be in charge of moderating our God complex?

这种傲慢自大的人怎么可能节制我们的上帝情结呢？

In a chapter he regards Edward Gibbon and Samuel Johnson's style as pompous.

在某一章，他认为爱德华·吉布森和萨缪尔·约翰逊的风格是非常浮华的。

Oliphant depicts him as a male Turkey, a bird with a decidedly pompous manner.

奥列芬特将他描绘成一只雄火鸡——举止的确十分傲慢的一种鸟。

Beginning writers adopt a pompous tone that doesn't sound anything like the way they speak.

初学写作的人，会采取的一种与他们说话方式完全不同的浮夸口气。