Gradually factory workers have been displaced by machines.

工厂的工人已逐渐被机器取代。

There is an urgent need for food and shelter for these displaced people.

急需为这些难民提供食物和住处。

These factories have displaced tourism as the country's largest source of foreign exchange.

这些工厂已经取代了旅游业而成为该国最大的外汇来源。

Many employees were displaced by computers.

许多职员被计算机取代了。

Several chemicals have displaced the oxygen.

有几种化学物质取代了氧气。

Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking.

试图去帮助受伤、流离失所或生病的动物可能会令人心碎。

Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.

“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。

Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.

宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。

The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.

工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。

More than 600,000 people were displaced by the tsunami.

超过60万人被海啸搞得背井离乡。

Around 10 000 people have been displaced by the fighting.

大约1万人因战争而背井离乡。

Check for roof tiles that have been displaced by the wind.

检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。

Many displaced older workers are taking this message to heart and leaving the labor force entirely.

许多失业的老员工都把这句话牢记在心，并且彻底离开了劳动力市场。

Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.

后来，反动派作家认为，在敌对的环境中，边境妇女是孤独的、流离失所的人，这加剧了两性关系中最恶劣的方面。

Displaced aggression is a new strategy.

转向攻击是一项新战略。

Up to 400, 000 were displaced.

高达40万人流离失所。

They worry they will be displaced.

他们担心会遭到迁移。

Do they find new niches or get displaced?

他们是去发现新的商机还是被取代？

They are not displaced, but they are poor.

他们没有流离失所，但是他们很穷。

The earthquake displaced many buildings.

地震震动了许多建筑物。

About a million of those are still displaced.

至今其中仍有约一百万人无家可归。

Two million people were displaced, she said.

她说，有两百万人流离失所。

New lists continually displaced the old ones.

不断有新的单子替换旧的。

Many of the displaced are sheltering in schools.

许多无家可归的人现在在学校暂时栖身。

The gramophone has been displaced by tape recorder.

留声机已被磁带录音机所取代。

Many of the displaced show no interest in the election.

许多难民对这次大选并不感兴趣。

Some of the displaced are beginning to return home.

一些流离失所者已开始返回家园。

The displaced people created a strain on Salem's resources.

这些流落失所的人加重了萨勒姆的资源负担。

Most agree that Mr Gbagbo will not easily be displaced.

很多人都认同巴博先生不会轻易就让位的。

He displaced a bone in his knee while playing football.

他踢足球时膝盖骨脱臼了。