The city is sprucing up its museums and galleries.

这座城市正在美化自己的博物馆和美术馆。

His work was exhibited in the best galleries in America, Europe and Asia.

他的作品在美国、欧洲和亚洲最好的美术馆展览过。

Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls.

一些展览馆把捐赠者的名字刻在墙上以纪念他们。

He has also exhibited at galleries and museums in New York and Washington.

他还在纽约和华盛顿的美术馆及博物馆展出过作品。

There are galleries where you could run.

那里有你可以跑来跑去的画廊。

I think museums and art galleries should all be free to the public.

我认为博物馆和美术馆都应该对公众免费开放。

In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.

在艺术界中，那意味着收藏家们远离了画廊和售卖所。

Soon they multiplied, and, gradually, exemplary "modern" works were also added to such galleries.

很快，这些画廊成倍增加，渐渐地，典型的“现代”作品也被添加到这些画廊中。

There are four fantastic galleries to visit from fine art to interactive fun, so there's something for everyone!

有四个很棒的画廊可以参观，从美术到互动乐趣，每个人都能找到适合的东西！

In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.

他在空余时间参观了当地的美术馆，这些画作如今还深深地铭刻在他的自传体记忆中。

Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.

这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。

I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.

我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。

He exhibits regularly in local art galleries.

他经常在当地的画廊举办画展。

The parts of a museum open to the public are called galleries or rooms.

博物馆对公众开放的部分被称为画廊或展厅。

Running through the heart of London, there are also many galleries, markets, shops and activities to keep you busy along its banks.

穿过伦敦的中心，沿着河岸也有许多画廊、市场、商店和活动，让你目不暇接。

The village of Gordes has a few art galleries and festivals.

戈尔德村有一些美术馆和节日。

A lot of museums and galleries.

有很多博物馆和美术馆。

TV studios, art galleries, fashion houses.

电视工作室，艺术画室，时髦的房子。

Museums, art galleries, libraries, gardens.

博物馆，艺术展，图书馆，园林。

Amsterdam is famous for its outstanding galleries.

阿姆斯特丹素来已杰出的画廊出名。

A few have been turned into galleries and restaurants.

一些泥砖屋和风塔已改装为画廊和餐厅。

A and I'd like to go to some art galleries and museums.

A我还想看一些艺术展览馆和博物馆。

His work hangs in galleries and museums around the world.

他的作品挂满了世界各地的展览馆和博物馆。

The new Medieval and Renaissance galleries are a joy.

全新中世纪和文艺复兴展将会是一场令人愉快的展览。

This year, it's more than 260 galleries from 38 countries.

今年的签约画廊超过260家，来自38个国家。

The town has a number of shops, galleries and restaurants.

镇上有很多商店、画廊和饭馆。

Free entry at London's galleries has also boosted visitors.

伦敦的美术馆实行的免门票制度也提高了参观人数。

Traditional street galleries, it added, were in decline.

另外，传统的画廊销售额小步下降。

There’re quite a few shops and galleries near your hotel.

在你住的饭店附近有几家商店和艺术馆。