That will preclude him from escaping.

那将阻止他逃走，那将使他无法逃走。

This would preclude Person from inheriting from any other class.

这妨碍了Person继承其他类。

Your .ssh directory must be mode 600 to preclude access by others.

您的 .ssh 目录必须是模式 600，以阻止他人访问。

Yang said the Google agreement doesn't preclude a new Microsoft deal.

杨致远则说，和Google的这一协议并不意味着他们会和微软有新的交易。

Black holes are dense, but their event horizons preclude observations.

黑洞密度足够高，但是他们的视界阻止了观察者。

A poor choice could preclude acquisition if the technology were too esoteric.

如果技术过于深奥的话，糟糕的选择可能会妨碍到被收购。

I don't think there's anything that would preclude us from working together.

我不认为有什么东西会阻碍我们一起合作。

Use of XQuery does not preclude the developer from using XSLT for transformation.

使用XQuery并不阻止开发人员使用XSLT进行转换。

Coding outside of the J2EE environment, however, does not preclude the use of JMS.

不过，在J2EE环境外部进行编码并不排除对JMS的使用。

The current study suggests that being depressed may also preclude time spent reading.

如今的研究表明，沮丧也会妨碍读书的时间。

But that does not preclude her having been the victimof a predatory and powerful man.

但是这并不能排除她是DSK手下的受害者的可能，他可是一个征服欲强烈、又位高权重的人。

It also does not preclude those testers from finding non-functional related defects.

而且没有从发现非功能性相关缺陷中直接排除测试人员。

The temporary cease-fire agreement does not preclude possible retaliatory attacks later.

临时停火协议不能防止以后发生报复性攻击的可能性。

The fact that we love each other doesn't preclude some tension between family members.

我们彼此爱着对方，并不代表我们之间没有隔阂和矛盾。

The decision of which e-Commerce tool to use does not preclude our rolling out Iteration 1.

决定使用哪个电子商务工具并不排除在迭代1众的产出。

Indeed, if you could preclude hardware failures and Mother Nature, a UNIX system might run perpetually.

实际上，如果可以排除硬件故障和自然力，UNIX 有可能永远运行下去。

But the armchair does preclude one obvious research Angle, which is to ask the people who run the cinemas.

但坐在扶手椅中显然排除了一种调查角度：那就是去询问电影院的经营者。

The existence of a bear market does not preclude the possibility of fantastic returns over shorter periods.

熊市的存在并不会排除短期内获得丰厚回报的可能。

Present lavatory installation practices and recommended standards, however, preclude such a posture...

目前的安装厕所的执业和推荐性标准，却忽略这样一种现状…。

In a minor reshuffle that may not preclude a bigger one later in the year, Mr Sarkozy retained all the big names.

在一个小规模的改组中——不排除今年晚些时候将出现更大规模改组，萨科齐留任了所有大牌人物。

The latter two values preclude mismatches between the needs of the module and the capabilities of the system.

后两个值用于防止模块需求和系统功能不匹配。

And yet this device's size, weight and inability to make phone calls preclude it from replacing a smartphone.

并且这个设备的大小、重量和能力缺陷限制着iPad无法替代智能手机。

Note that this does not preclude the server from also providing support for the traditional, relational interfaces.

请注意，这并不排除服务器还会提供对传统关系接口的支持。

Keep in mind that mixing and matching most of these methods is possible; one does not necessarily preclude use of others.

记住，将这些方法中的多个结合起来使用是可行的。使用它们中的一种方法并不妨碍其它方法的使用。

Small size doesn't preclude these servers from serious use; fnord, for example, handles thousands of simultaneous connections.

体积小并不妨碍这些服务器被正式使用。例如，fnord可以处理数千个同时进行的连接。

The report said that to preclude misunderstanding, "the teachers hadbetter not even accept a carnation from their students."

报道称，如今为避免误解，“老师们连一束康乃馨都不敢收”。