The decision seems extremely odd, in retrospect.

回想起来，这个决定显得极其荒谬。

In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action.

回想起来，我真希望自己当初考虑过其他的行动方案。

In retrospect, it is possible to see the uneasy and ambiguous nature of this relationship.

回顾过去，我们可能会看到这种关系不安和模糊的本质。

The punishment was surely disproportionate to the crime, and many investments that look foolish in retrospect seemed sensible at the time.

这样的惩罚显然与罪行不相称，而且许多回想起来看起来愚蠢的投资在当时看似乎是明智的。

In retrospect, I think that I was wrong.

回首往事，我觉得当时我错了。

In retrospect, I was dead wrong.

回想起来，我是大错特错了。

In retrospect it's not surprising.

回想之中也不觉得惊讶了。

In retrospect, that was a mistake.

现在回过头看，这是一种错误做法。

In retrospect, not such a good idea.

回头看来，这不是个好主意。

"In retrospect it was worth it," Phil Hill said.

在回顾它值得它，“菲尔小山说。”

In retrospect, I'm glad we stopped at 22 [billion].

现在回想起来，我很庆幸我们发行了220亿美元就收手了。

In retrospect, we had time to educate ourselves.

回顾往事，我们有时间自我学习。

This, in retrospect, is the mistake the UK made.

回首往事，这正是英国所犯的错误。

In retrospect, the causes of today's woes seem obvious.

回想起来，造成如今痛苦处境的理由明摆着。

And now the company looks like huge asses in retrospect.

现在庞大公司在都陷入回顾中。

In retrospect, it was partly the clockmaker's own fault.

现在回想起来，这事有一部分是因为钟表匠自己的过错。

What can be more gratifying than such a retrospect as this?

有什么能比如此的回顾更让人心悦？

In retrospect, which turned out to be more interesting?

事后来看，哪个更有意思？

Now in retrospect I can say I regret the fact that I didn't.

现在我回忆回去我会后悔当初我为什么没有这么写。

And the participants maintained their discretion even in retrospect.

而参与的双方，甚至从后见之明来看，都保持了他们的谨慎。

In reading his memoirs, in retrospect, I discovered one of the reasons why.

回想一下，从阅读他的回忆录中，我发现了其中的原因之一。

In retrospect, Ellison was right that the cloud industry is a fashion industry.

现在回想起来，埃里森认为云产业是一门时尚产业的看法不无道理。

In retrospect, what I remember about that was that there was almost no security.

现在回想起来，当时令我印象最深的就是几乎不存在什么安保措施。

In retrospect, this supremely lucky man was unlucky in his timing-on two scores.

现在回想起来，这个总走大运的人这回至少在时机上有两点不太走运。

Now in retrospect it can be said that his song made a difference in their struggle.

现在回想起来，可以说他这支歌在他们的斗争中至关重要。