The ship is berthed at Southampton.

船停泊在南安普敦。

As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.

当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。

The passenger berthed beside me.

这名乘客的铺位在我的旁边。

The ship has berthed in New York.

轮船已停泊在纽约港。

We berthed our ship at dusk.

黄昏时分我们在泊位停船。

The liner berthed at midday.

邮轮中午到达停泊地。

I berthed beside him.

我睡在他旁边的铺位。

Six passengers can be berthed amidships.

六位乘客可安置在船的中央部分。

The fuel switch initiative pertains only to ships that are berthed.

燃油转换举措只适用于那些停靠在港区的船舶。

Tossing the sailboat to and fro as it lay berthed in a secluded lagoon.

船锚在一个隐蔽的湖岔，风不停地来回摇晃着船身。

The equilibrium condition of berthed ship is a decisive factor in port design.

港内船舶泊稳条件是港口设计中的一个决定因素。

That tsunami was so strong as to destroy a number of ships berthed and buildings ashore.

那次海啸如此之强，以致毁灭了若干停泊的船只和岸上建筑物。

The Sintra was berthed in San Diego harbor where Phil photographed the details for his 3/16-1' model.

辛特拉是停泊在圣迭戈港的地方菲尔拍摄的细节，他的3 / 16 -1 '的模式。

Then you are bringing four of your own people with you, and they tell me some of them are to be berthed forward.

还有，你们带了四个你们自己的人，而他们告诉我，这四人中有的被安置到了前舱。

Then, you are bringing four of your own people with you, and they tell me some of them are to be berthed forward.

还有，你们带了四个你们自己的人，而他们告诉我，这四人中有的被安置到了前舱。

Four days later the Blida's Ukrainian captain sent word that the ship was berthed off the Somali coast near the pirate lair of Garacad.

四天后MV Blida号的乌克兰籍船长放出消息，他称货船停泊在索马里海湾海盗的老巢嘎拉卡得。

ABB is supplying Holland America Line with high voltage shore connections (HVSC) to eliminate the emissions of ships berthed at a leading U. S. port.

ABB正在为荷兰美洲航线提供高压岸上线路(HVSC)解决方案帮助一个主要的美国港口减少船只在停泊处的排放。

This tariff standard will come into effect from 1st january 2006 . all container vessels berthed at qqct after zero hour will be charged at this tariff standard.

本收费标准自2006年1月1日零时起实施，零时以后靠泊青岛前湾集装箱码头有限责任公司所属泊位的集装箱船舶一律执行本收费标准。