The croupier dealt each player a card, face down.

赌局主持人给每个玩牌者发了一张牌，牌面向下。

Place the cards face down on the table and cut them.

把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。

All the time Stephen was lying face down and unconscious in the bathtub.

斯蒂芬始终面朝下趴在浴缸里，不省人事。

A few others had their photos face down on their desks.

还有几个人把照片正面朝下放在桌子上。

He lies face down on the ground.

他脸向下趴在地上。

Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.

躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。

She lay face down on the bed.

她俯卧在床上。

Linda lay face down on a living room couch, nibbling popcorn.

琳达趴在客厅的一张沙发上，小口吃着爆米花。

A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.

一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。

Mary bent her face down and kissed and kissed them.

玛丽低下头，吻了又吻它们。

Lay on the couch, face down.

躺在沙发上，脸向下。

On the ground, face down.

面朝下，趴在地上。

Place the papers face down on the paper tray.

将纸张正面朝下放到送纸匣上。

Turn the Wheel of Fortune face down like the other seven cards.

把命运之轮像其他七张牌一样翻成正面向下。

Massage your partner’s back while he lays face down on the bed.

对方趴在床上，帮他按摩后背。

Set the affected area face down on a clean cloth or paper towels.

将受影响的部分面朝下，放在一块干净的抹布或者纸巾上。

But strangely, the six victims were found face down in their beds.

奇怪的是，6名被害人均是脸朝下俯卧在床上。

LJ runs back to the house and finds his mother face down in the doorway.

LJ跑回屋看见他的母亲脸朝下倒在门口。

Take a pack of CARDS and deals the top 16 face down in four rows of four.

拿一副纸牌，将顶上的16张面朝下分4排发牌。

She turned her face down the hill to her relatives, and regarded the little group.

她转过脸去，对着山下她的亲人们，注视着那个小小的群体。

Lie face down on the floor with your elbows bent and your palms next to your shoulders.

脸朝地板向下，肘关节弯曲，手心靠近肩膀。

She was soon found face down in their home pool: grey, lifeless and without a heartbeat.

但很快便在自家的游泳池中找到了她。她当时面孔朝下，脸色苍白，毫无生气并且没有了心跳。

He fixed the goggles tight and firm, filled his lungs, and floated, face down, on the water.

他把潜水镜扎紧扎牢，憋了一口气，浮在水面，脸朝下。

The answer is that, for now, neither America nor the EU has the stomach to face down Russia.

答案是，现在，美国和欧盟都没有能力镇服俄罗斯。

As weak as we may feel at times, it is possible to learn how to face down temptation and win.

就像我们偶尔会感到弱小一样，要学着抵抗并战胜诱惑(同样)是有可能的。

I look at the creek. I'm right in it, eyes open, face down, staring at the moss on the bottom, dead.

我看着溪水，就好像我正泡在里面，眼睁着，脸朝下，盯着水底的青苔，死了。

Later he repeats the trick, this time lying face down while gripping the sides of the "magic carpet".

稍后，他重复了这个花巧的动作，这次他抓住“魔毯”的边缘趴在飞毯上。

I had to sleep face down for the first month to give the "buckle" time to heal in its normal position.

我不得不在第一个月仰面而睡以便能够给“小扣带”时间让它恢复到正常的位置。