There are about thirty-one million blacks in the U.S.

美国大约有三千一百万黑人。

It's a school that's brought blacks and whites and Hispanics together.

这是一所让黑人、白种人和西班牙裔人走到了一起的学校。

He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.

他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。

She says blacks who identify with the Democratic Party have fallen from the 90th percentile down to around 70 percent.

她说黑人中支持民主党的人数比例从百分之九十下降到大约百分之七十。

Two more blacks live nearby.

还有两个黑人住在附近。

I've nothin' against th' blacks.

我没什么好反对黑人的。

Blacks remain the last hired and first fired during recessions.

在经济衰退期间，黑人仍然是最后被雇佣和最先被解雇的人。

They wanted to know all about the blacks and about the ship you came in.

他们想知道关于黑人们和你们乘坐进来的那艘船的一切。

The promise of "40 acres and a mule"was for most blacks a dream deferred.

“40英亩地，一头骡子”的许诺对大多数黑人来说是一个梦想的破灭。

Americans usually overestimate the number of blacks receiving welfare benefits.

美国人通常高估领取福利的黑人人数。

I dare say it's because there's such a lot o' blacks there instead o' respectable white people.

我敢说，那是因为那里有那么多黑人，而不是可敬的白人。

Blacks are statistically less likely than whites to be referred for kidney transplants or early-stage cancer surgery.

据统计，黑人比白人更不容易被委托做肾脏移植或早期癌症手术。

Barbecue has become the food of choice for poor southern blacks, and they are often served with vegetables such as roasted yellow okra and sweet potatoes.

烧烤成为贫穷的南方黑人饭食首选，他们常常配以蔬菜，比如烤黄秋葵和甜薯。

It is, more importantly, an educational campaign to highlight the contemporary reality of "racial deficits" of all kinds, the unequal conditions that impact blacks regardless of class.

更重要的是，这是一场教育运动，旨在突出各种“种族缺陷”的当代现实，影响黑人不论阶级的不平等状况。

For blacks to compromise means they risk being called Uncle Toms by their co-workers.

那些妥协的黑人面临被他们的同事叫做“汤姆大叔”的风险。

The Blacks have been married for thirty years ago.

布莱克夫妇已经结婚三十年了。

This is also public stereotypes of blacks, the proportion of white respondents endorsing each trait.

这也是对于黑人的公众刻板印象，认可每条特征的白人调查对象的比例。

Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do US-born whites and blacks.

在外国出生的亚洲人和西班牙裔的异族通婚率比在美国出生的白种人和黑种人更高。

Blacks were an important component of Yucatecan society.

黑人是尤卡坦人社会的一个重要组成部分。

Other blacks think he exaggerates.

另一些黑人觉得他夸大其辞。

No, blacks have all kinds of jobs.

不，黑人从事各种各样的工作。

Most blacks today are middle class.

大多数黑人今属中产阶层。

Whites don't want you. Blacks don't want you.

白人不喜欢你，黑人也不喜欢你。

Middle-income blacks are downwardly mobile. Why?

黑人中产阶级正在不断下滑，为什么？

It has also created role models for aspiring blacks.

它也对激励黑人产生了模范作用。

But it is no more absurd than asking it about blacks.

至少这个问题没有比对黑人提出的那个更荒谬吧？

The assumption is that whites will not vote for blacks.

该法规假定白人不会给黑人投票。