Engel predicts the emergence of an entire field of quantum biology.

Engel预计会出现一个完整的量子生物学领域。

The applicability of Engel coefficient in China is an important academic topic.

恩格尔系数在我国的适用性问题是学术界重要议题之一。

Engel coefficient refers to the proportion of residents' food expenses of the living expenses.

恩格尔系数是指居民食品消费支出占消费支出的比重。

"We had surplus capacity so we needed to look at where it is cheapest to manufacture," said Mr Engel.

英格表示：“我们已经产能过剩，所以，我们需要考虑哪里的生产成本最低。”

"There's every reason to believe this is a general phenomenon," said Engel, now at the University of Chicago.

“有充分的理由相信这是一个普遍现象，”现在在University of Chicago的Engel道。

“There’s every reason to believe this is a general phenomenon, ” said Engel, now at the University of Chicago.

“有充分的理由相信这是一个普遍现象，”现在在University of Chicago的Engel道。

Many scholars consider the changes of Engel 's coefficient as an important quota of sports consumption demand.

许多学者把恩格尔系数的变化，看成是体育消费需求的重要指标。

It is not annual in - come or Engel sL aw to measure Chinese living standard, but is grey consume coefficient.

衡量中国人生活水平的指标既不是年收入，也不应是恩格尔系数，而是灰色消费系数。

"The percentage of kids diagnosed with behavioral problems has increased over time and it's not clear why," Engel said.

恩格尔指出：“被诊断患有行为问题的孩子其比例在逐年增加，但是查不出原因。”

United States 80 years the average Engel's coefficient of 16.45%, and now the United States, Engel coefficient was 14%.

美国八十年月的恩格尔系数平均为16.45%，而现在美国的恩格尔系数仅为14%。

Marx proposes the "mutual existence, struggle and mixing" and Engel "mutual infiltration and transformation of opposites";

恩格斯的“对立的相互渗透与转化”；

Analyzing Engel s coefficients, change of trend of marginal consumption of varieties of goods and demand income flexibility.

分析了恩格尔系数、各类商品的边际消费倾向和需求收入弹性的变化。

At one point in more than two hours of testimony Lentz was asked by Rep. Eliot Engel, whether there were any new bombshells to come.

兰茨在听证会上讲了2个多小时，期间，众议员埃利奥特恩格尔曾置疑，丰田会不会还有什么出人意料的事发生。

The measures are better designed than similar efforts in rich countries, says Eduardo Engel, a Chilean economist at Yale University.

耶鲁大学的一名智利经济学家Eduardo Engel表示，比起富裕国家的相关措施，智利的经济刺激行动更加具有针对性。

"There is sufficient evidence to be concerned about phthalates, and it's prudent to reduce exposure as much as possible," Engel said.

“有足够的证据可以引起人们对邻苯二甲酸酯的担忧，应该尽可能减少接触机会，”恩格尔警告说。

“For this reason, the transfer of electronic coherence between excitons during relaxation has usually been ignored,” Engel said.

“正因为如此，在弛豫期间激发态间电子相干的传递通常是忽略不计的，”Engel解释道。

The proportion of food expenses in consumption outlay (the Engel coefficient) dropped to 50.0 percent in 1994 from 54.2 percent in 1990.

1994年，城镇居民的食品支出占消费支出的比重（恩格尔系数），从1990年的54.2%下降到50.0%。

Some effects were stronger in boys than girls, but the associations to the chemicals were still considered significant in the girls, Engel said.

有些地方男孩受到的影响高于女孩，但就与化学品的关系而言，女孩更严重些，恩格尔表示。

In the Times, Susan Engel, director of the teaching program at Williams College, tears into our current obsession with standardized tests in education.

在纽约时代周刊上，威廉姆斯学院教育项目主任，苏珊·恩格尔，猛烈地批评了目前我们的学校所采用的标准化考试方法。

"Clearly environmental toxicants play a role in child neurodevelopment, and phthalates, in particular, have been understudied in this area," Engel said.

“显而易见的是，环境中的有毒物质对儿童的神经发育影响很大，而邻苯二甲酸酯的危害尤其严重，”恩格尔说。

The Engel function has been presented on the income and material consumption of the inhabitants in coastal and inland areas, also in towns and rural.

给出了沿海与内地城镇及农村居民物质性消费与收入的恩格尔函数及其特征；

The best takeaway from Google, says Engel, is that "Mentioning Google makes people pay attention," though he also admits Google taught him about B2B marketing.

恩格尔说在Google工作最大的收获就是“Google让人专注，”尽管他也承认他从Google学到了B2B营销知识。

Referees are called umpires in both. “I see them as blood brothers, separated at birth but genetically linked, ” writes Mr Engel in the catalogue’s introduction.

恩格尔就在展览的目录中写道：在我眼中，它们是同宗血缘的兄弟，虽然年幼被迫分离，但血缘不会改变。

From the shape of the insect, Michael s. Engel, an entomologist at the University of Kansas, identified it as a mayfly, one of the first groups of flying insects.

从虫子的外形看，堪萨斯州大学昆虫学家迈克尔·s·恩格尔认定它为一种最早的飞虫——蜉蝣类。

Engel: I think Tim and Chris were doing this because they clearly loved it. They were in a position to experience world events first-hand and to make a difference.

恩格尔:我认为蒂姆和克里斯这么做是因为他们很明显地喜欢记者这个职业, 他们能够亲身经历世界上发生的重大事件以获得直接资料并且可以做出重大影响.他们以特写镜头的方式描述了战争,告诉了世人冲突的真实情况以及受害者和士兵们的真实情况.

Engel: I think we definitely look out for each other. I've been in many circumstances where fellow colleagues put themselves at great risk to help other colleagues.

恩格尔：我认为我们肯定是彼此照顾的。我见过很多那样的情况，我的同事们冒着很大的危险去帮助别的同事。

The problem with parking lots is that they accumulate a lot of pollutants - oil, grease, heavy metals and sediment - that cannot be absorbed by the surface, " Engel said."

他说：「停车场的问题出在，它累积了很多污染物，如汽油、油污、重金属及沉积物，它们并不会被地表吸收。」