He looked them in the eyes and said he would make them regret doing that.

他看着他们的眼睛说，他会让他们为做了那件事而后悔。

I regret doing that.

我后悔做了那件事。

But I believe you'll never regret doing the right thing making the decision.

但我相信你不会后悔，做正确的事情，做正确的抉择。

However much you regret doing that, there is nothing you can do about it now.

无论你可能多么懊悔你曾经做过的事，现在也无济于事了。

This hasn't stopped some graduates from working for free, but most who have regret doing so.

然而，即便如此，仍不能阻止部分毕业生接受零月薪工作现象。

If you take action in any of these areas, you will likely regret doing so later for a variety of reasons.

如果你在这方面采取任何的行动，你可能因为各种各样的原因而后悔。

Do not sign any contracts, leases, or other important documents in December, for later you will regret doing so!

不要签署任何合同，在十二月租赁，或其他重要文件，为以后你会后悔这样做！

Looking back over the past ten years, business, Mr Yu said the first thought is to regret doing the new East So much.

回首过去的十几年创业，俞敏洪表示首先想到的是后悔把新东方做这么大。

I know that when we find our weakness, we may say that I will never do that again, and regret doing so meaningless thing.

我知道，当我们发现我们自己的弱势的时候，我们可能会对自己说，我再也不会那样做了，我好后悔啊。

Scholes says: "As soon as this came up with Tevez I thought: 'Oh shit. It's not that I thought I was going to get asked about it, it's just something I regret doing."

斯科尔斯却表示：“当我知道这个关于特维斯的消息时，我就想，什么玩意儿啊，我不想去了解这事的细节，我之后悔听到了这个消息。”

The hardest choices usually aren't as clear-cut as this one was, and if the choice involves other people, they often will try to make you live to regret doing the right thing.

最艰难的抉择通常不会像这件事那样轮廓清晰，如果还涉及其他人，别人的干扰经常会使你虽然做了正确的决定却生活在悔恨之中。

Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!

现在就学着控制情绪能让你避免做一些可能使你以后遗憾一生的事情。

Start doing it. In 40 years from now what is it that you will regret not having accomplished, appreciated or attempted?

从现在开始的40年里，你将会后悔还没做什么，没欣赏什么或者没尝试什么吗？

But my work in fashion has kept me from doing these things. That is my only regret.

但是我从事的时尚设计工作让我无法抽身，这是我唯一的遗憾。

Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret. Then stick to your limit.

在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。然后坚持不要喝超过你的限度。

When people are caught up in the heat of the moment, they may find they're more likely to be pressured into doing something they regret later.

当二人快要沉浸到最甜蜜的时刻时，他们会发现此时自己最容易被劝说诱导做一些后来后悔的事情。

I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.

我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。

For some people this strategy can be as simple as counting to 10 before doing something that they might regret later.

对有些人而言，简单地在作出某件可能让人后悔的事情之前首先从1数到10就已经是足够好的行为策略了。

What is it that you would really regret not doing if you suddenly found you had a limited amount of time left on the earth?

什么事情如果你突然发现你不再有足够的时间去完成的时候，会后悔不已？

Don't assume the user understands the code, don't assume you understand the code. Let the program tell you exactly what it's doing, you will not regret it.

不要以为使用者或你自己了解这程序码，且让程序告诉你它正在做什么，你不会后悔的。

Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret.

在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。

Oftentimes, emotion can cloud our decision-making and we end up doing things we regret.

冲动的情绪往往会干扰我们作出正确的决定，以致做出令自己后悔的举动来。

However, it is also regret that today some teachers are doing things not in line with their noble image.

然而，遗憾的是，现在有些老师做出一些不相符于他们高尚形象的事情。