Camping is a great way to meet the locals as the Portuguese themselves are enthusiastic campers.

野营是与当地居民接触的好途径，因为葡萄牙人本身就是热情的露营者。

The campers had trampled the corn down.

野营的人践踏了庄稼。

My fellow campers were already packing up their tents.

我的露营同伴已经在收起他们的帐篷了。

Some campers were there cheering for me.

一些营员在那里为我加油打气。

I had to, after the other campers finished.

在其他攀岩者完成后，我也不得不这么做。

What will campers do at the broadcasting camp?

营员在广播营要做什么？

The campers went to the beach in the afternoon.

露营者下午去了海滩。

Campers learn technical skills of roasting, frying and cutting, as well as some recipes that they can take home and share with their families.

营员们学习烘烤、油炸和切菜等专业技能，他们也可以把一些食谱带回家同家人分享。

While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.

孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。

Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.

报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。

Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.

露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。

Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.

一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。

Yes, even dinners for campers.

是的，我们会准备晚餐。

Where can we park our campers?

什么地方可以停我们的露营车？

But the campers make the difference.

但是这里的露营者不同于其它地方的露营者。

I like to be around many happy campers.

我喜欢与那些心满意足的人在一起。

How do the campers make it across in 17 minutes?

他们怎样才能在17分钟内全部走过索桥？

But most probably it will all depend upon campers themselves.

但最重要的或许是露营者自己。

She was horrified that hikers and campers could be so thoughtless.

她震惊于远足者和露营者何以如此自私。

And then there are the anglers, birdwatchers and campers to consider, too.

钓鱼者、观鸟者和露营者也要考虑在其中。

He worries about his spirituality and then skewers his fellow campers.

他担心自己的精神性，然后又讥讽他的营友。

Kids who are veteran campers say the experience helps them understand their complex heritage.

那些已是老露营者的孩子们认为，这种经历有助于理解他们复杂的传统。

But like some of the campers, Diop ventured into basketball only after he grew too tall for soccer.

不过与有些营员类似，迪奥普是在他个头长得太高不适合踢足球之后才转投篮球的。

There were women talking, in what I took to be a kitchen, about making provisions for the other campers.

有女人在说话，同时我被带到一个厨房里，为其他露营者做准备。

A number of peer-to-peer services can put you in touch with campers who will pay to stay on your land.

提供给他们一系列的服务可以让你和那些在你的地方露营的人提供相互接触的机会。

Now campers take turns organizing a "general assembly" on the plaza where they divide tasks among themselves.

现在露营者在广场轮流组织“大会”，并给他们自己分配任务。

CrystalBubble allows campers to spent a night under the stars without sacrificing all the comfort of a bedroom suite.

这种名为水晶气泡的帐篷可以让野营者在星光下度过夜晚，并可尽情享受单床位房间所有的舒适。

Campers are told that invisible unicorns inhabit the forest, and offered a prize if they can prove that the unicorns do not exist.

孩子们被告知森林里栖息着看不见的独角兽，如果有谁能够证明独角兽是不存在的将可以得到奖励。

He gathered the campers together and for some 90 hellish minutes he coolly and methodically shot them, hunting down those who fled.

他将夏令营成员聚集在一起，在地狱般的90分钟里，他冷静而有条不紊地射杀他们，射倒逃跑者。