Do you actually want to monetize your blog?

你真的想利用你的博客来赚钱吗？

“The more viral it is, the harder it is to monetize”.

我甚至看都不看。 这里是很讨厌的一个定律：越是病毒，赚钱就越困难。

A | it is certainly a great way to monetize a community.

它当然会成为这样一个社区内一个了不起的创意。

Matt Asay has a good post on how IBM can monetize open source.

Matt Asay有一篇好文章介绍了IBM如何能让开源赚钱。

Communication is really tough to monetize through advertising.

交流很难通过广告实现盈利。

And even if we could mitigate that risk, how would we monetize it?

而且，就算我们能降低这个风险，我们怎么才从这个项目上挣到钱呢？

“We’re beginning to monetize the World Bank’s good works,” says Lay.

“我们已开始致力于将世界银行的善举货币化， ”Lay说。

So I didn't even try to monetize my site for the first several months.

所以，刚开始几个月里我根本就没有想要盈利的想法。

Individually, these companies have been difficult to reach and monetize.

单独而言，它们很难触及这些企业开展业务并从中赢利。

Facebook is trying hard with some new models to monetize the social graph.

Facebook正努力尝试一些新模式使得社会图(social graph)盈利。

They've also managed to monetize the service through ads and paid accounts.

这家公司还成功地通过广告和收费帐户使赚钱。

The question of how to monetize doing what you love is certainly a valid one.

怎样金钱化你喜欢做什么的问题是正确的。

We have a lot of ideas of how we can monetize this technology in this platform.

我们有很多的想法,来实现这种科技的盈利。

It is inarguably hard to monetize a familiarity with Homer or an intimacy with Shakespeare.

了解荷马或者熟悉莎士比亚，理论上是很难用来赚钱的。

Counterpoint: it's always been possible to monetize on the web, and the opportunities are growing.

对方观点：在web上赚钱始终都是有可能的，且机会越来越多。

It would be (perhaps will be) a very different era and, to be frank, it's going to be harder to monetize.

这将是(很有可能会是)一个非常不同的时代，坦率地说，这将更难赚到钱。

Monetize: the Monetize TAB offers Settings for those who wish to place advertising services on their blog.

广告：这个选项卡给那些想要在博文中加入广告服务的人们提供一些设置。

In addition to app payments, you can monetize with traditional web models, such as advertising and sponsorship.

除了应用付费之外，你还可以使用传统的web模式，比如说广告和赞助来赚钱。

The core job of a company is to build a product that adds value and then find a way to monetize that product.

公司的核心工作是制造出能增值的产品，然后想法把产品换成金钱。

Note that YeeYan always links back to the original article and they don't monetize the translation in any way.

注意，译言总是显示到原始文章的反向链接，而且他们不以任何方式从中牟利。

The ways I monetize (print books, ebooks, online courses) are less important than how I’ve grown the audience.

比起套现（出版图书，电子书，网上课程），读者的增加更重要。

These new sites will allow brands to easily create and monetize their own video-enabled sites for mobile devices.

品牌商可以用手机访问这些网站，方便地制作自己的视频站点，并从中盈利。

And all of it seems to point to Facebook looking to monetize its biggest asset - its 400 million strong user base.

所有这一切似乎都表明Facebook期待将其最大的资产——强大的4亿用户基础货币化。

Besides, depending on your success, you may be able to monetize your blog and make it an additional source of income.

此外，依赖你这种成功，你可以将你的博客成为你赚钱的工具来做为你额外的收入。

Google provides search and advertising services, which together aim to organize and monetize the world's information.

Google——基础搜索和广告服务商，致力于组织全球信息并从中盈利。

And, most important, will the Federal Reserve be forced to monetize these deficits, thus leading to a new round of inflation?

更重要的是，是否会迫使联邦储备系统发行货币消除赤字，进而引起新一轮的通货膨胀？

When the company was started, it decided to focus on terrestrial radio companies and help them monetize their Internet streams.

当公司刚刚起步的时候，我们决定关注区域的广播公司，帮助它们的网络广播套现。

By declaring this, Mozilla invites businesses who play by the rules to monetize via web sites, web services and browser extensions.

通过声明这一点，Mozilla肯定了那些遵守游戏规则的通过网站，web服务和浏览器插件赚钱的商业行为。