Above: a small child, seen here outdoing Indiana Jones.

上图：一个小孩子，在这里看来他胜过任何的夺宝奇兵。

Life is the moving process of outdoing oneself and going to the new "Me".

生活是不断超越旧我走向新我的非等同圆运动的过程。

So the methods of aesthetic education of design are outdoing and recursive interactivity.

设计审美教育方法是超越与回归的双向互动。

Word installs with dozens of templates, with even more templates online, vastly outdoing the handful with which Writer ships.

Word安装时会附带很多模版，更多的可以在线上找到，远远超过writer所提供的有几个。

In America it now powers nearly 40% of new smartphones, outdoing the platforms of Apple and RIM, the maker of BlackBerry smartphones.

在美国它为将近40%的新智能机提供操作系统，超过了苹果以及黑莓智能机的制造商RIM平台。

Sprint has improvements in customer retention, customer service and product lineup. It's also tried outdoing larger competitors on pricing.

斯普林特在客户维系、客户服务和产品阵容方面已经有了进步，此外它还试图在定价上超越其他规模较大的竞争对手。

ABSTRACT: Last year, China made an historic step, outdoing France and Italy in the world placement for the biggest consumer of wine: it's a matter of luck.

摘要：去年，中国葡萄酒市场迈出了历史性的一步——超越法国和意大利成为世界最大的红葡萄酒消费国，而这其中，不得不说的就是红葡萄酒浓郁鲜艳的幸运红色。

That's so rare nowadays... even in the public sector, most golf course developers are obsessed with outdoing the competition so they can charge more money.

这是如此罕见，即使现在在公共部门…，大部分高尔夫球场开发者痴迷为什么呢竞争，使他们能够收取更多的钱。

Pears have been tumbling to the ground in ripeness and been converted into Prosecco cocktails and pear tatins, while the plums and greengages are outdoing even our appetites.

梨子已经熟透，纷纷掉来做成了普洛赛克鸡尾酒和雪梨翻转塔，而李子和青梅更是大大满足了我们的挑剔胃口。

Economists are outdoing each other with ever more curious instruments, ranging from lethal mosquitoes to heirless maharajahs, or, most recently, wind speeds and sea currents.

经济学家们正致力于使用更加稀奇的工具来斗法，这些工具从致命蚊子到无嗣的印度土邦主，或是近期的风速、洋流等无所不包。