He is not practising what he preaches.

他并没在实践他自己的布道。

He preaches well.

他讲道讲得好。

When the fox preaches, then beware your geese.

每逢狐狸讲道，当心鹅儿遭殃。

When the fox preaches, take care of your geese.

狐狸讲道， 鹅要当心。

And Pop preaches defense a little more than Phil.

还有波波维奇比杰克逊更强调防守。

She hates her mother preaches to her all the day.

她讨厌她妈妈整天唠唠叨叨。

When the fox preaches, then beware of your geese.

他们受到告诫要当心路滑。

His pastor for two decades preaches “God damn America”.

与他有二十年交情的杰拉米怀特牧师宣扬“上帝诅咒美国”的论调。

None preaches better than the ant, and she says nothing.

蚂蚁不说话，但最善于说教。

None preaches better than the ant, and she says nothing.

最善说教者莫过于蚂蚁，但它却只做不说。

The priest always preaches on grace to a large congregation.

牧师经常向广大会众讲关于恩典的道理。

John is our minister and he often preaches honesty to us.

约翰是我们的牧师，他经常劝道我们为人要诚实。

That is just as well, given what he practises and preaches .

考虑到他的言行，这一身份无疑是很有益处的。

He preaches a "rupture" with past policies and an overhaul of the "social model".

他声称要颠覆以往的政策并重新审视社会模式。

It now preaches that winning, however it must be achieved, is the only true virtue.

现在队中对胜利的渴望——尽管必须要拿到冠军——是他们唯一的优点。

When someone preaches ‘Economics in one lesson’ I advise: Go back for the second lesson.

萨缪尔森解释道，“有人说什么‘一课经济学’，我看呐，咱还是回到第二课吧。”

It is time for the west to practice what it preaches about the value of market incentives.

西方曾宣扬市场激励的价值，现在是时候身体力行了。

He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.

他不但倡导个人责任的美德，家庭价值观念，同时也身体力行。

After receiving death threats Mr Macaulay fled to Britain, from where he now preaches via YouTube.

在接到死亡威胁后，麦考雷逃到了英国。如今麦考雷在英国通过YouTube视频网站向信众们传教。

Tall, slim, and, in broadcast parlance, telegenic, he's a walking advertisement for what he preaches.

高挑、苗条、广播发言、上镜，他简直就是是他所宣扬的东西的活广告。

Nor are they all fans of Glenn Beck, an American pundit who preaches doom and urges his listeners to buy gold.

他们也不全是格伦·贝克的粉丝，作为权威人士的格伦·贝克大力宣扬厄运进而督促听众去购买黄金。

Honesty is definitely not a sales, not a high empty idea, it is real in what it preaches, dribs and drabs of details.

诚信绝对不是一种销售，更不是一种高深空洞的理念，它是实实在在的言出必行、点点滴滴的细节。

They might like him even more if they knew an obscure but intriguing fact about him: he actually practises what he preaches.

他们也许会更加喜欢他，加入他们知道一个模糊但是令人兴奋的事实：他实际上实践了他所宣扬的事情。