She sat down to conceal the fact that she was trembling.

她坐下来以不让人看出她在发抖。

"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.

维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。

I had no intention of buying one, but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds.

我根本不想买，但我不能掩饰这样一个事实：其钻石之大给我留下了深刻的印象。

I did not conceal the fact.

我没有隐瞒事实。

Apple also said that one of its factories had repeatedly falsified its records in order to conceal the fact that it was using child Labour and working its staff endlessly.

苹果同样表示它的一家工厂经常篡改记录来掩盖使用童工和使工人没完没了工作的事实。

Still, it’s difficult for Rosner to conceal his excitement over the fact that hackers are getting interested in his technology—and he admits that he actually has a machine shop in his own backyard.

当然，面对黑客们对他的技术着迷这一事实，他也着实难掩心中的激动---他承认实际上自己就有一家仪器商店。

But I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds.......

但是我掩盖不了这一事实，那些钻石之大给我留下了深刻的印象。

It was important for us not to conceal the fact that this was an arranged situation, and thus we chose to show the microphones within the frame.

该情境是预先安排好的，不隐瞒这一事实对我们来说颇为重要，因此我们选择让麦克风出现在镜头中。

But I could not conceal the fact that I was impressed By the size of the diamonds.

但是我掩盖不了这一事实，那些钻石之大给我留下了深刻的印象。

I can not conceal the fact that.

我不能隐藏这一事实。

If there has been the person of the boyfriend or girlfriend, usually will conceal another one existent fact between the article of the blog.

如果已经有男朋友或女朋友的人，从部落格本身的文章的字里行间中通常会隐藏另一半存在的事实。

I will not leave Armand, and I will not conceal the fact that I am living with him.

我决不离开阿尔芒，而且我也不想隐瞒我和他住在一起的事实。

In fact, you have to be really good at moving earth to conceal what you've done, when the surrounding landscape is untouched.

事实上，当周边自然环境没有被破环的时候，你必须要很擅长不留痕迹的搬运土方。

You tuck your secret away in an unexpected place, like an MP3 or a photo file, to conceal the fact you even shared any information at all.

你可以将秘密文字信息隐藏在MP3或者图片格式文档下，于是你就可以瞒天过海了。

I had no intention of buying one, but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamond.

我无意要买钻戒，但我无法掩饰我自己还是被钻石的个头给吸引住了。

The time don't smile, seem to be cold and cool, in fact the heart conceal enthusiasm, elder good luck, would also get the same generation and younger generation of fancy with support and adore.

不笑的时候，显得冷酷与淡漠，其实内心隐藏热情，具长辈缘，也会得同辈与晚辈的喜爱与拥戴。

Article 100 Anyone who has been subjected to criminal punishment shall, before being recruited in the army or employed, report to the unit concerned about the fact; he may not conceal it.

第一百条依法受过刑事处罚的人，在入伍、就业的时候，应当如实向有关单位报告自己曾受过刑事处罚，不得隐瞒。

In fact, modern dancers made no attempt at all to conceal the effort involved in a dance step.

事实上，现代舞者没有一个试图掩盖他们为每一个舞步所作出的努力。

I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds.

我掩盖不了这一事实，那些钻石之大给我留下了深刻的印象。

I can not conceal the fact that...

你不可能永远隐瞒事实真相。