More broadly, the idea that modern technology eliminates only menial jobs, that well-educated workers are clear winners, may dominate popular discussion, but it's actually decades out of date.

更广泛地说，那种认为现代技术只会淘汰体力工作，良好教育的工作人员肯定成为赢家的观点，可以占据流行的讨论，但实际上已经过时好几十年了。

Australia's universities, like its wine, are decent and dependable, but seldom excellent. Yet educated workers are essential for an economy competitive in services as well as minerals.

这是因为受到良好教育的工人对于保持经济竞争力来说不可或缺，不论是在服务业还是在矿业都是如此，但如今的澳大利亚的大学就像该国的红酒——体面、可靠，却少有出类拔萃者。

Nevertheless, statistics show that most of the well-educated or high profile people in the world prefer the classic, while most of the young students and migrant workers in China like the popular.

但调查显示，世界上大部分受过教育的高端人士都喜欢古典音乐，而在中国大多数年轻学生和民工都喜欢通俗音乐。

Nevertheless, statistics show that most well-educated or high profile people in the world prefer the classic, while most of young students and migrant workers in China like the popular version.

但调查显示，世界上大部分受过教育的高端人士都喜欢古典音乐，而在中国大多数年轻学生和民工都喜欢通俗音乐。