In the last two centuries, both these most characteristic elements of Western civilization have in fact become increasingly under heavy attack.

在过去的两个世纪里，这两个西方文明中最具特色的元素实际上都受到了越来越多的猛烈攻击。

In an early fourth-millennium level of the Eanna archaeological site at Uruk, a pottery style appears that is most characteristic of this process, the so-called beveled-rim bowl.

在乌鲁克伊安娜考古遗址的第四个千年的早期，出现了一种这个过程中最具特色的陶器风格，也就是所谓的斜边碗。

Black is the most characteristic.

其中以黑色最具特色。

What is the most characteristic in god?

上帝最主要的特征是什么？

However, the most characteristic, but also a few mountain the night.

然而最具特色的，还要数山城的夜色。

This is one of the most characteristic species in a biotic community.

这是在生物群落中最有特征的别类之一。

The most characteristic feature of Web 2.0 is dynamic content updating.

内容更新是一个最具有典型性的 Web 2.0 特性。

However, the plasma cells are most characteristic for chronic pyelonephritis.

但浆细胞却是慢性肾盂肾炎的特点。

In modern Chinese, the Ba sentence is one of the most characteristic phenomena.

“把”字句是现代汉语中最具特色的语法现象之一。

One of the most characteristic features of Item Connector is its proxy mechanism.

项目连接器一个最显著的特性是代理机制。

The bamboo Flute is one of the most characteristic Musical Instruments in China.

笛子是中国最具特色的吹奏乐器之一。

Ming dynasty is the most characteristic and active times in Chinese publishing history.

明代是我国出版史上最具有个性和最活跃的时期。

Vocational education is the most characteristic of the educational system in Switzerland.

职业教育是瑞士教育制度中最具特色的。

Which of the three types of power was most characteristic of you in the situation you recalled?

在那三种权力中，哪一种最符合你所回忆的你拥有权力的情形？

In our world some of the most characteristic solutions are not far removed from practical jokes.

在我们的世界里，最有个性的一些方案往往和笑话差不了多少。

As is implied by the name the most characteristic lesion is hypoplasia of the nasal turbinates.

顾名思义，最特征的病变是鼻甲发育不全。

The most characteristic of thses offering ornaments are what are called "pig's head" ornaments.

其中最有特色的叫做“猪头”剪纸。

As is implied by the name, the most characteristic lesion is hypoplasia of the nasal turbinates.

顾名思义，最特征的病变是鼻甲发育不全。

Absolute land rent is one of the most characteristic Marxism land rent theory, not a redundancy.

绝对地租理论是马克思地租理论中最具特点的理论，不是“理论的赘瘤”。

It is considered to be one of the most characteristic examples of the genre of literary nonsense.

它被认为是一个最典型的例子的文学体裁的废话。

It is one of the most characteristic tasks of any technology to point out what cannot be achieved.

任何技术的最典型任务之一就是指出什么是不能实现的。

One of the most characteristic symptoms of DS with stenosis is leg pain that shifts from side to side.

疼痛能在两下肢间转移是由退行性椎体滑移引起的椎管狭窄的一个最典型的症状。

It is certainly one of the most characteristic products of Spanish literature, both for style and subject-matter.

无论形式题材，《批评家》堪称是西班牙文学中最有特色的著作之一。

This last is perhaps the most characteristic, as he is the most enigmatical, figure of the Iranian angelology.

最后这也许是最典型的，因为他是最阴阳怪气，数字伊朗天使。

The most characteristic kind of XPath expression (the one from which XPath gets its name) is the location path.

最有特点的XPath表达式(XPath从中获取其名称)是位置路径。

The most characteristic cooking methods are cooking in salt, cooking in wine, baking in a pan, and soft-frying.

粤菜最有特色的烹饪方法有盐焗、酒焗、平底锅烤和软炸。

One of Leo's most characteristic traits is pride, and there is a tendency, too, towards pomposity and snobbery.

骄傲是狮子座的性格特征之一，这一特征可能会演变成夸耀和势利。

Neuritic plaques(NPs)and neurofibrillary tangles(NFTs)are the two most characteristic pathologic hallmarks of AD.

神经炎性斑块和神经纤维缠结是AD主要的病理学特征。

The foreign culture is the part of the entire culture with most characteristic RACES and individualistic features.

异质文化是整体文化现象中最具民族性与个性特质的部分。

Zong Baihua is undoubtedly one of the most characteristic aestheticians in the history of Chinese modern aesthetics.

宗白华毫无疑问是中国现当代美学史上最具个性的美学家之一。