He risked all his money on a game of cards.

他冒险把自己所有的钱都押在了一场纸牌游戏上。

Going over to Clara, he said: "So you have risked it?"

他走过去对克拉拉说：“所以，你冒险了吗？”

When everything was settled, they all went down, the uncle carrying Clara, who could not have risked the lengthy walk.

当一切都安排妥当后，他们都下楼去了，大叔抱着克拉拉，她不能冒险走这么长的路。

For centuries, explorers have risked their lives venturing into the unknown for reasons that were to varying degrees economic and nationalistic.

几个世纪以来，探险家们冒着生命危险探索未知的世界，其原因在不同程度上与经济和民族主义有关。

He risked his life to save her.

他冒着生命危险去救她。

They knew they risked being arrested.

他们知道自己冒着被捕的危险。

He risked a glance at her furious face.

他壮着胆子瞅了瞅她那张愤怒的脸。

She risked her own life to help a disabled woman.

她冒着失去自己生命的危险帮助了一位残疾妇女。

He risked his life to save his daughter from the fire.

他冒着生命危险从火中救出他的女儿。

There was no choice. If they stayed there, they risked death.

他们别无选择。如果待在那儿，就面临死亡。

She risked her life and all of her babies were saved.

她冒着生命危险，而她所有的孩子都得救了。

They risked their health and even lives to treat the patients.

他们不顾自己的健康，甚至冒着生命危险去治疗病人。

"Some people have even risked their jobs by giving me food," Dubanchet said.

“有些人甚至冒着失业的风险来给我食物。”迪邦谢说。

When he risked coming out of the cave, he found another stricken runner lying on the ground in bad condition.

当他冒险走出山洞时，他发现另一名受伤的运动员躺在地上，情况很糟糕。

We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.

我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。

A rescue worker risked his life saving two tourists who had been trapped in the mountains for two days.

一名救援人员冒着生命危险救了两名在山里被困了两天的游客。

He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.

他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。

Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.

40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。

He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."

他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。

Tazieff has often risked his life in this way.

塔捷耶夫经常冒这样的生命危险。

That risked rubble collapsing onto the other.

那样的话，另外一个人存在被碎石砸埋的危险。

He risked a glance and saw that the room was empty.

他冒险一瞥看到那房间已空。

That risked undermining the alliance’s credibility.

而这是要担削弱北约信誉风险的。

He risked his life in trying to save the drowning boy.

他冒着生命危险去营救那个快要淹死的男孩。

They risked their lives to protect and serve the general public.

他们冒生命危险保护和服务市民。

It risked the loss of its licence and began to lose lucrative contracts.

普华永道现在冒着损失许可证的风险并且开始损失赚钱的合同。

When a full moon rose three days after the quake, a few toads risked a return.

地震三天之后的满月之夜，几只蟾蜍冒险回来了。