He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.

他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。

Rod, you said you'd take this package to the post office yesterday.

罗德，你昨天说你会把这个包裹送到邮局去的。

Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.

彼得将在下个月月底担任旅行社的负责人。

Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.

阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。

A cadre should be ready to take a lower as well as a higher post.

干部要能上能下。

Take the care package to the post office and send it.

到邮局去邮寄爱心包裹。

If you moused-over the link and saw you already read the post, you can still take the point.

如果你点击后发现你已经读过了那篇文章，有也将获得这一分。

You had to make — or your employer can do it for you — they take the money to the post office and the post office would give you stamps.

你自己或者你的老板可以帮你-，将钱交到邮局，然后邮局把邮票给你。

Christine Lagarde, the finance minister of France, is reportedly the leading candidate to take DSK's post.

据报道，法国财长克里斯汀•拉嘉德是取代卡恩的热门人选。

The post-80s generation should take more exercise on every aspect.

80后应该在各方面加强锻炼。

At many of these sites, clients post job descriptions and take bids from translators.

在许多这类的网站上，客户发布工作描述并从译者那里获取报价。

All of these sites encourage members to take photos of themselves in new outfits and post them on the site.

这些站点都鼓励用户们穿上自己最时尚的搭配，然后将照片上传到网站上。

In this post, we take a look at some amazing photographs of the weirdest cloud formations that you'll ever see, that are destined to inspire your design work and surely blow your mind.

在本帖中，我们来看看一些令人叫绝的照片，它们展示出你平生所见的最千奇百怪的云结构，这注定会激发你的设计工作，而且也肯定让你心醉神迷。

We then take the considerable post-stay survey data we have from our own customers, and adjust the rating down - never up - if needed.

然后我们就从自己的客户中获取大量的入住后调查数据，如果必须的话就将评分调低(绝对不会调高)。

But what form will this post crisis' Brave New World 'take?

但是危机过后的“美好新世界”应采取什么样的形式呢？

To get the most out of this post, take the test before reading another word.

要想从这个帖子中收获最大，在阅读之前还是测试一下吧。

We take seriously both the interests of people who post content and those of rights holders.

无论发布内容的人的利益，还是持权人的利益，我们都认真对待。

In this post, I briefly take up a topic I have touched on a number of times before: taking notes.

在本文里，我将简单就我之前遇到过的多次的话题来简要谈谈： 记笔记。

Donors, it seems, increasingly take advantage of opportunities to support post-conflict countries.

捐赠机构似乎正越来越多的利用支持后冲突国家的机会。

Meanwhile, the European Union should take the lead in planning for Libya's post-Qaddafi era (as well as in adjacent Egypt and Tunisia).

同时，欧盟应该带头对利比亚战后进行规划（同时针对利比亚的邻国埃及和突尼斯）。

They have also long hired tutors to prepare them for the tests they must take for admission to a post-secondary institution.

他们雇佣辅导老师帮助孩子在大学入学考试中取得好成绩的历史也已经很久。

I think that take is ridiculous, and that's the thrust of this post.

我认为这太荒谬了，这就是本文所抨击的。

For a different take on who might be next, see this blog post of mine.

有关下一个轮到谁的话题，请看我相关的博文。

The submission will take your model instance and post it to the URL specified in the submission action attribute.

提交将把模型实例传递给提交动作属性中指定的URL。

The take away from this post is that we need to learn to think less and feel more.

本文的宗旨是我们需要学着少思考多感受。