Both will join Randy Jackson for a three-judge panel for the show's 10th season.

他们会和Randy Jackson一起成为《美国偶像》第十季的三大评委。

A three-judge panel is expected to take weeks or months to decide whether a warrant of arrest can be issued.

一个由三名法官组成的审判小组预计将用几个星期或者几个月的时间来决定是否要发出逮捕令。

The 30-year-old journalist pleaded not guilty to the assault charge Wednesday, telling the three-judge panel that "what I did was a natural response to the occupation."

本周三，面对攻击外国领导人的指控，30岁的扎伊迪坚称自己无罪，并对三人陪审团说“他的所作所为是对美国侵占伊拉克的一种本能反应。”

The three-judge panel expressly rejected the defense's claim that the First Amendment "offers asylum ... merely because the transmittal was to a representative of the press."

三个法官组成的陪审团清楚地拒绝了辩方的辩词，声称第一修正案“提供庇护。。。 仅仅因为这份传送仅仅是针对于报刊的一位代表.

But the three-judge panel ruled that even if the Banks had "aided and abetted" fraud "by engaging in transactions to make it more plausible", they owed no duty to Enron's shareholders.

但是由三名法官组成的小组裁决，即使银行曾通过“参与交易使其看似更加合理”来“协助并鼓励”了欺诈，它们对安然的股东也不负有责任。

Journalists Martin Schibbye and Johan Persson told a three-judge panel Tuesday they had gone to the insurgency-wracked Ogaden region to investigate the activities of a Swedish oil firm.

这两名新闻从业人员马丁·希比耶和约翰·珀森，星期二在法庭上告诉三名法官，他们前往叛军出没的奥加登地区，是为了调查瑞典石油公司伦丁石油公司的行为。

Now the three-judge panel on the 9th Circuit court of Appeals is deciding whether to uphold that order, strike it down, or potentially send the case back to the lower court for further consideration.

由美国联邦第九巡回上诉法院的三位法官组成的合议庭正在考虑支持还是驳回这项临时限制令，还是能将案件送回下级法院再审。