So, how does a lawyer become a heroin addict?

一个律师怎么就成了个瘾君子了？

"I kicked a heroin habit in New York City," he confesses. "I got very, very strung out for a while, I mean really, very strung out."

“我在纽约戒了毒”，他坦白到，“有一段时间我非常非常上瘾，我是说真的非常上瘾。”

The tragic end of Mike Starr, the Alice in Chains bassist who died on Tuesday after a heroin overdose, might look like just another rock death.

麦克·斯塔尔（Mike Starr）的生命以悲剧谢幕，爱丽丝囚徒（Alice in Chains）乐队的主唱就曾因服用了过量的毒品在一个星期二死亡，也许这在人们看来只是一个摇滚歌手的死亡。

But police said they believed Brinton, who is a heroin addict with mental health issues, had lost the car and any money he had and was now back on the streets.

但警方表示，相信布林顿确已弄丢了自己的车和全部的钱，因而不得不回到街上乞讨。布林顿吸食海洛因成瘾，而且有精神问题。

It's impossible to describe the feeling, but when you take a heroin junkie, and it's either cold Turkey or the alternative, you understand why they commit crimes.

无法形容当时的感觉，但你可以想象一个瘾君子突然戒毒或无法吸毒的感觉，就会明白他们为什么会铤而走险去犯罪。

Methods: The Family Environment Scale and The Family Function Scale were adopted in 78 families with a heroin addict compared with 71 control families without heroin addict.

方法：采用家庭环境量表及家庭功能量表对78名海洛因依赖者问卷式调查，并与71名正常人比较。

She describes how Hiroya, a Japanese artist who paid his way through life with his paintings, left several works of art to the hotel before dying of a heroin overdose a few years ago.

她描述了何洛亚一个日本艺术家一生都通过他的画作结账，在他几年前因海洛因过量而死亡前付给了酒店几幅作品。

The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.

当局已把这种毒品定为A级，与海洛因和可卡因属同一类。

He spent a number of years hooked on cocaine, heroin, and alcohol.

他有几年时间对可卡因、海洛因和酒上瘾。

The U.S. heroin market now appears to have reached a plateau.

美国的海洛因市场目前似乎已进入了一个稳定阶段。

A judge yesterday condemned heroin as evil.

一名法官昨天谴责海洛因伤天害理。

Next was an affable chap who has been on prescribed diamorphine (heroin) for more than a quarter of a century, while running a successful business and leading an upright suburban life.

第二位是一个待人和善的小伙子，他已经服用了处方海洛因超过二十五年，但他经营的生意十分成功，正直地过着郊外生活。

After her father moved out, Ashley says, her mother began another relationship, with a man who was an abusive heroin addict.

在其父亲离开之后，艾什莉说，他的妈妈与一个瘾君子开始了另一段感情。

It wasn't work that broke her but a Daisy chain of troubling events that revealed her listless and cool social circle hadn't transcended enthusiasm so much as become heroin addicts.

毁掉她的并不是工作，而是一连串的麻烦事，这些让她发现，冷漠无情的社会圈子并没有瘾君子那么热情。

It is natural but futile to examine the face of Frances Inglis for signs of the torment that led her to give her severely disabled son a fatal injection of heroin.

Frances Inglis为严重瘫痪的儿子注射过量海洛因致其死亡。出于常情，人们想从她的脸上看到痛苦，但却失败了。

A man prepares to smoke heroin in the destroyed former Russian Cultural Center, a notorious drug den on February 02, 2010 in Kabul, Afghanistan.

图31.2010年2月2日，在阿富汗喀布尔一处声名狼藉的贩毒窝点，一名男子准备在毁坏的前俄罗斯文化中心遗址吸食海洛因。

Did he have the willingness to suffer heavy financial loss delay on his movies would mean, the scandal of his big star exposed as a user of heroin?

他是不是可以承受住巨额的损失，是不是可以承受电影制作的推迟，意味着他的明星被曝光是个瘾君子？

But then he got hooked on heroin and lost his job and his wife — I never saw a man go to the dogs so fast!

但是后来他中了毒瘾，失去了工作，妻子也走了。我从来没有看到过任何人破落得这么快的！

Queensland heroin users will be able to detoxify rapidly on Naltrexone after a two-year clinical trial of the controversial drug begins in Brisbane this week.

本周开始在布里斯班对纳曲酮这种存有争议的药物进行为期两年的临床试验，之后昆士兰的海洛因吸食者将能够借助这种药物快速戒毒。